The Honeycutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fancy Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fancy Car » de The Honeycutters.
Paroles
What a fancy car you ride in when you go when you go winding down the mountain, nice and slow
So shoot your whiskey straight and drink your coffee black
cause you know baby when you go, you ain’t ever coming back
When I was a young girl, my daddy said to me he said listen to me sugar, you let those bad men be Oh but me and all those bad men, we get along so swimmingly
So shoot your whiskey straight and drink your coffee black
cause you know baby when you go, you ain’t ever coming back
A girl could cause some trouble in this town
and once you get me going, you ain’t gonna slow me down…
Traduction des paroles
Quelle voiture de fantaisie que vous montez quand vous allez quand vous descendez la montagne, belle et lente
Alors tirez votre whisky droit et buvez votre café noir
parce que tu sais bébé quand tu y vas, tu ne reviendras jamais
Quand j'étais jeune, mon papa m'a dit qu'il a dit, écoutez-moi du sucre, vous laissez ces hommes mauvais Oh mais moi et tous ces mauvais hommes, nous partons donc à merveille
Alors tirez votre whisky droit et buvez votre café noir
parce que tu sais bébé quand tu y vas, tu ne reviendras jamais
Une fille pourrait causer des ennuis dans cette ville
et une fois que tu m'auras mis en route, tu ne me ralentiras pas…