The Honeycutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Got
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Got » de The Honeycutters.
Paroles
I couldn’t sleep in the summer heat
so I went for a drive
and I wound up in some diner, down a ways on 25
pretended that I did not live here, I was just a stranger passing through
just another face with out of state plates and a smokey old motel room
Cause it’s a shame to regret what you have not done
to know that you had no good reason to run
still there ain’t no shame in being young
and you’ll learn to love what you can’t escape
like the wax on top of the birthday cake
and the way that leaving always makes you want to stay
If I gave a little, would you give a little?
Or would you take all that I got?
and if you had a little, would you save a little piece?
I don’t need an awful lot
Every night when I lay me down to bed
I pray to the lord not to strike me dead
before I get back to those ones I don’t want to forget
Cause I don’t have the patience for anyone new
it’s the worn out places where the light shines through
and if I’m gonna be lonely I’d rather be lonely with you
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas dormir dans la chaleur de l'été
j'ai donc opté pour un lecteur
et je me suis retrouvé dans un restaurant, en bas d'un chemin sur 25
feint que je ne vivais pas ici, j'étais juste un étranger de passage
juste un autre visage avec des assiettes hors de l'état et une vieille chambre de motel enfumée
Parce que c'est dommage de regretter ce que vous n'avez pas fait
pour savoir que vous n'aviez aucune bonne raison de courir
encore il n'y a pas de honte à être jeune
et vous apprendrez à aimer ce que vous ne pouvez pas échapper
comme la cire sur le gâteau d'anniversaire
et la façon dont partir vous donne toujours envie de rester
Si j'en donnais un peu, tu en donnerais un peu?
Ou voulez-vous de prendre tout ce que j'ai obtenu?
et si vous en aviez un peu, épargneriez-vous un petit morceau?
Je n'ai pas besoin d'une énorme quantité
Chaque nuit quand je me couche
Je prie le seigneur de ne pas me frapper morts
avant de revenir à ceux là Je ne veux pas oublier
Parce que je n'ai pas la patience pour quelqu'un de nouveau
ce sont les endroits usés où la lumière brille à travers
et si je dois être seul je préfère être seul avec toi