The Honeycutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson 90 Miles (The Tennessee Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 90 Miles (The Tennessee Song) » de The Honeycutters.
Paroles
90 Miles from Nashville, on the Memphis side
the river’s filling up and the trucks are blind
They say it don’t come easy, so I’m not surprised to find
you don’t get much for putting in your time
Honey, you’re the rock, so I play the star
but I’m nothing if nothing’s what they see
so you can build me up or you can break my heart
and my father’s child is all I’ll ever be Baby when the tide rolls in, I’ll be leaving on that morning train
you won’t even know I wrote this song for you
All across the state of Tennessee, I can hear you calling me but my hands are tied and there’s nothing I can do They teach you not to bite
on the hand that feeds,
but when you’re starving, Lord, sometimes you just don’t know
If the hand is soft, and the eyes are sweet
and they say a ring means nothing on the road
Traduction des paroles
90 Miles de Nashville, du côté de Memphis
la rivière se remplit et les camions sont aveugles
Ils disent que cela ne vient pas facile, donc je ne suis pas surpris de trouver
vous ne recevez pas beaucoup pour mettre dans votre temps
Chérie, tu es le roc, alors je joue la star
mais je ne suis rien si rien n'est ce qu'ils voient
donc tu peux me construire ou tu peux me briser le cœur
et l'enfant de mon père est tout ce que je serai bébé quand la marée arrivera, je partirai dans le train du matin
tu ne sauras même pas que j'ai écrit cette chanson pour toi
Partout dans L'État du Tennessee, je peux vous entendre m'appeler mais mes mains sont liées et il n'y a rien que je puisse faire ils vous apprennent à ne pas mordre
sur la main qui se nourrit,
mais quand tu meurs de faim, Seigneur, parfois tu ne sais pas
Si la main est douce, et les yeux sont doux
et ils disent qu'une bague ne signifie rien sur la route