The Honey Dewdrops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amaranth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amaranth » de The Honey Dewdrops.
Paroles
Water rising up in the love-lies-bleeding bed
And me oh my standing by, hanging down my head
I know my old roots are gonna give out on me
Before any love will come and visit with me
So many years I waited all violet and red
Time’s wound up around me like the vines over the bed
Waited for love, my years reached and fell
And bled out from me, no time left to tell
Love lies bleeding for a long, long time
I am the Amaranth, my color never fades
But the crimson touch of my youth, never really stays
I should be content to be here for so long
Now I’m old and all alone, wish that I were gone
One red bloom, then the rest, there’re always more
It’s only some flowers, wish I’d something more
Wish I’d something more that I could give
Something more than time and a fixed red tinge
Love lies bleeding for a long, long time
Traduction des paroles
L'eau se lever en l'amarante lit
Et moi oh mon se pendre ma tête
Je sais que mes vieilles racines vont me trahir
Avant tout amour viendra visiter avec moi
Tant d'années j'ai attendu tout violet et rouge
Le temps s'est enroulé autour de moi comme les vignes sur le lit
Attendu pour l'amour, mes années ont atteint et est tombé
Et saigné de moi, plus de temps à dire
L'amour se trouve saigner pendant longtemps, longtemps
Je suis L'Amarante, ma couleur ne s'estompe jamais
Mais la touche cramoisie de ma jeunesse, ne reste jamais vraiment
Je devrais me contenter d'être ici si longtemps
Maintenant, je suis vieux et tout seul, souhaite que je suis parti
Une fleur rouge, puis le reste, il y en a toujours plus
Ce n'est que quelques fleurs, j'aimerais quelque chose de plus
Je voudrais quelque chose de plus que je pourrais donner
Quelque chose de plus que le temps et une teinte rouge fixe
L'amour se trouve saigner pendant longtemps, longtemps