The Hollywood Kills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Panic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Panic » de The Hollywood Kills.
Paroles
When everything looks precarious, don’t panic
When all you see is the downside, don’t panic
We can ride this wave into the shore
When drifting on without a destination, panic…
I mean don’t panic
If you allow them, your worries will soon dissolve,
don’t panic
Let’s exhaust our options before we ride
Try not to lost your head
When you’re in the thick of it because you just might find the answer lies
in the middle of a maze
Try not to change your direction
When you’re full speed ahead
Because you just might roll it over
and have to start over again
If you can’t restore your normality, don’t panic
If the wheel comes loose and all you know to do is panic,
well then don’t panic
because when you reach the crest
the ride down is a breeze
Try not to lost your head
When you’re in the thick of it because you just might find the answer lies
in the middle of a maze
Try not to change your direction
When you’re full speed ahead
Because you just might roll it over
and have to start over again
Traduction des paroles
Quand tout semble précaire, ne paniquez pas
Quand tout ce que vous voyez est l'inconvénient, ne paniquez pas
Nous pouvons monter cette vague sur la rive
Lorsque vous dérivez sans destination, paniquez…
Je veux dire, pas de panique
Si vous leur permettez, vos soucis vont bientôt se dissoudre,
pas de panique
Épuisons nos options avant de monter
Essayez de ne pas tombé sur la tête
Lorsque vous êtes dans le vif du sujet parce que vous pourriez trouver la réponse se trouve
au milieu d'un labyrinthe
Essayez de ne pas changer votre direction
Quand vous êtes à pleine vitesse
Parce que vous pourriez le retourner
et d'avoir à recommencer à nouveau
Si vous ne pouvez pas restaurer votre normalité, ne paniquez pas
Si la roue se détache et tout ce que vous savez faire est de paniquer,
alors pas de panique
parce que quand vous atteignez la crête
la descente est un jeu d'enfant
Essayez de ne pas tombé sur la tête
Lorsque vous êtes dans le vif du sujet parce que vous pourriez trouver la réponse se trouve
au milieu d'un labyrinthe
Essayez de ne pas changer votre direction
Quand vous êtes à pleine vitesse
Parce que vous pourriez le retourner
et d'avoir à recommencer à nouveau