The Hollywood Kills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid To Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid To Fly » de The Hollywood Kills.
Paroles
All the fun
Is hiding behind the sun
Waiting for us to come, and have it And even though
we’ll be sad here if we don’t
we’re too scared to venture close enough to grab it Well are we too afraid to fly?
Let’s dust off our wings tonight
Are we too afraid to fly?
Because even if we get burned
in the process it’s worth the try
When we were young
and our sights were set above
We knew not what would
become of our haven
Now every pound
that keeps us cemented down
has us permanently bound to the pavement
Well are we too afraid to fly?
Let’s dust off our wings tonight
Are we too afraid to fly?
Because even if we get burned
in the process it’s worth the try
Traduction des paroles
Tout le plaisir
Se cache derrière le soleil
En attendant que nous venions, et l'avons et même si
nous serons tristes ici si nous ne le faisons pas
nous avons trop peur de nous aventurer assez près pour bien l'attraper avons-nous trop peur de voler?
Dépoussiérons nos ailes ce soir
Sommes-nous trop peur de prendre l'avion?
Parce que même si on se brûle
dans le processus ça vaut le coup d'essayer
Quand nous étions jeunes
et nos vues ont été définies au-dessus
Nous ne savions pas ce qui serait
devenir de notre havre
Maintenant chaque Livre
cela nous maintient cimentés
est ce que nous sommes liés en permanence au trottoir
Ainsi sommes-nous trop peur de prendre l'avion?
Dépoussiérons nos ailes ce soir
Sommes-nous trop peur de prendre l'avion?
Parce que même si on se brûle
dans le processus ça vaut le coup d'essayer