The Hollyfelds — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's A Good Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's A Good Thing » de The Hollyfelds.
Paroles
The crazy season is over, my head’s quiet for the first time in days
But the chill, is still, numbing my fingers, and it aches when I lay em down to
play
So I called you to come warm my body, but somehow the connection was lost
Leaving me hanging at the end of the line, a line I should never have crossed
It’s a good thing I didn’t treat you better
Cause then I’d be more the fool
It’s a good thing I didn’t love you as hard as I could
Cause then I might never get over you
All my friends warned me about you, said he’s a player and he knows every game
But with one kiss all logic escaped me, Now I’ll never, I’ll never be the same
And I tried, oh I tried, To be the queen of your every dream
But nothing, no nothing it seems could turn the fates in favor of me,
in favor of me
It’s getting on close to midnight, and I still haven’t heard back from you
But the sad thing is also the funny thing, it’s that baby, you ain’t got a clue
Traduction des paroles
La saison folle est terminée, ma tête est calme pour la première fois depuis des jours
Mais le froid, est encore, engourdissant mes doigts, et il me fait mal quand je les mets à
jouer
Alors je vous ai appelé pour venir réchauffer mon corps, mais d'une manière ou d'une autre la connexion a été perdue
Me laissant pendu au bout de la ligne, une ligne que je n'aurais jamais dû franchir
Heureusement que je ne t'ai pas mieux traitée
Parce que alors je serais plus bête
Heureusement que je ne t'ai pas aimé aussi fort que j'ai pu
Parce que alors je ne m'en remettrai peut être jamais
Tous mes amis m'ont mis en garde contre vous, ont dit qu'il était un joueur et qu'il connaissait tous les matchs
Mais avec un baiser toute logique m'a échappé, maintenant je ne serai plus jamais, Je ne serai plus jamais le même
Et j'ai essayé, oh j'ai essayé, Pour être la reine de tous vos rêves
Mais rien, rien ne semble-t-il ne pourrait tourner le destin en faveur de moi,
en faveur de moi
Il se passe près de minuit, et je n'ai toujours pas de nouvelles de toi
Mais la chose triste est aussi la chose drôle, c'est que bébé, vous n'avez pas la moindre idée