The Hollyfelds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burned » de The Hollyfelds.
Paroles
I burned that dress
I threw away those boots
I don’t want any trace
Or memory of you
In my house, on my hands, or in my heart
Well it started out a night just like so many nights before
A secret meeting at a place we used to go
It hadn’t been five minutes when those hands began to roam
They didn’t stop and I didn’t say no
Well I’ve done some things that maybe I shouldn’t have done
But I’m telling you I’m changing my ways
It’s been 20 years and now you’re showing an interest
Well did you forget your misses
Waiting at home
Well I don’t need those tears, this shame or heartache
So take your kisses and leave me alone
When I was a little girl I had a vision
Of the man who would someday take me away
But now that I’m grown up I guess I’ll just keep on a’wishin'
Cause that man ain’t you, and that day ain’t today!
Well I’ve done some things that maybe I shouldn’t have done
But I’m telling you I’m changing my ways
Traduction des paroles
J'ai brûlé cette robe
J'ai jeté ces bottes
Je ne veux aucune trace
Ou la mémoire de vous
Dans ma maison, sur mes mains, ou dans mon cœur
Ça a commencé une nuit comme tant de nuits avant
Une réunion secrète dans un endroit où nous allions
Ça n'avait pas été cinq minutes quand ces mains ont commencé à errer
Ils ne se sont pas arrêtés et je n'ai pas dit non
J'ai fait des choses que je n'aurais peut être pas dû faire
Mais je te dis que je change mes habitudes
Cela fait 20 ans et maintenant vous montrez un intérêt
Bien avez-vous oublié votre manque
Attente à la maison
Je n'ai pas besoin de ces larmes, de cette honte ou de ce chagrin d'amour
Afin de prendre de tes baisers et de me laisser seul
Quand j'étais une petite fille j'ai eu une vision
De l'homme qui serait un jour me prendre
Mais maintenant que je suis cultivé, je suppose que je vais continuer sur un'wishin'
Parce que cet homme n'est pas toi, et ce jour n'est pas aujourd'hui!
J'ai fait des choses que je n'aurais peut être pas dû faire
Mais je te dis que je change mes habitudes