The Holdup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sativa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sativa » de The Holdup.
Paroles
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me I tell her I need her
But only in my head because it scares me And she smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
I wish you didn’t live so far away
I wanna come and see you even if just for a day
I bought a first class ticket and im hopping on a plane
don’t worry about the money girl its worth what I just paid
I swear I think I need someone like you
I need a girl who’s been what you’ve been through
Telling me im strong and I think its true
You’re way more grown than the girls I knew
Haven’t even kissed you but im betting that you’re dope
Too far for me to touch you and its hard for me to cope
Need you to fall in love with me all I can do is hope
Im tryna quit the drugs but we can roll one up and smoke
I swear I think I need someone like that
I get a taste of you and im never going back
When im tired of how all the other pretty girls act
I need the girl that got what all the pretty girls lack
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me I tell her I need her
But only in my head because it scares me And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
You don’t trust me ‘cause I got a lot of women
But most of them have never seen my linens
Im used to wastin' all my breath defending
My reputation and like most musicians
And I know you ain’t my girl to lose,
But I can’t lie and say you wont hurt me Make me feel like I got things to prove
‘cause baby you and I ain’t a sure thing
Better than the majority
You keep destroying me To handle all of you
Then I would need two more of me Can you afford to be Down there exploring me Like Shannen Doherty
I couldn’t handle that
Give me my manhood back
Called you a bad bitch
and you asked me where my manners at Girl theres no substitute
I might be in love too
The only place I wanna be is laying right there under you
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me I tell her I need her
But only in my head because it scares me And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
She only smokes sativa
She only smokes sativa
She only smokes sativa,
And tells me I’m good ‘cause I’m a Pisces
And I don’t agree but,
I smile back at anything she tells me I tell her I need her
But only in my head because it scares me And She smokes sativa
And tells me im good ‘cause im a Pisces.
Traduction des paroles
Elle ne fume que de la sativa,
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson
Et je ne suis pas d'accord mais,
Je souris à tout ce qu'elle me dit je lui dis que j'ai besoin d'elle
Mais seulement dans ma tête parce que ça me fait peur et elle fume sativa
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson.
J'aimerais que vous ne viviez pas si loin
Je veux venir te voir même pour une journée
J'ai acheté un billet de première classe et je saute dans un avion
ne vous inquiétez pas de l'argent fille sa valeur ce que je viens de payer
Je te jure que j'ai besoin de quelqu'un comme toi
J'ai besoin d'une fille qui fait ce que vous avez vécu
Me dire im fort et je pense que c'est vrai
Tu es bien plus adulte que les filles que je connaissais
Je ne t'ai même pas embrassé mais je parie que tu es dope
Trop loin pour que je te touche et c'est dur pour moi de faire face
J'ai besoin que tu tombes amoureuse de moi tout ce que je peux faire c'est de l'espoir
Im tryna quitte la drogue mais on peut en rouler une et fumer
Je jure que je pense que j'ai besoin de quelqu'un comme ça
J'ai un avant goût de toi et je ne reviens jamais
Quand je suis fatigué de la façon dont toutes les autres jolies filles agissent
J'ai besoin de la fille qui a ce que toutes les jolies filles manquent
Elle ne fume que de la sativa,
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson
Et je ne suis pas d'accord mais,
Je souris à tout ce qu'elle me dit je lui dis que j'ai besoin d'elle
Mais seulement dans ma tête parce que ça me fait peur et elle fume sativa
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson.
Tu ne me fais pas confiance parce que j'ai beaucoup de femmes
Mais la plupart d'entre eux n'ont jamais vu mes draps
J'avais l'habitude de perdre mon souffle en me défendant
Ma réputation et comme la plupart des musiciens
Et je sais que tu n'es pas ma fille à perdre,
Mais je ne peux pas mentir et dire que tu ne me blesseras pas me faire sentir comme si j'avais des choses à prouver
parce que bébé, toi et moi, on n'est pas sûrs
Mieux que la majorité
Vous continuez à me détruire pour vous gérer tous
Alors j'aurais besoin de deux autres de moi Pouvez vous vous permettre d'être là bas en m'explorant comme Shannen Doherty
Je ne supportais pas qu'
Donnez-moi ma virilité en arrière
Vous a appelé une mauvaise chienne
et vous m'avez demandé Où mes manières à la fille il n'y a pas de substitut
Je pourrais être amoureux aussi
Le seul endroit où je veux être est couché juste là sous toi
Elle ne fume que de la sativa,
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson
Et je ne suis pas d'accord mais,
Je souris à tout ce qu'elle me dit je lui dis que j'ai besoin d'elle
Mais seulement dans ma tête parce que ça me fait peur et elle fume sativa
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson.
Elle ne fume que de la sativa
Elle ne fume que de la sativa
Elle ne fume que de la sativa,
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson
Et je ne suis pas d'accord mais,
Je souris à tout ce qu'elle me dit je lui dis que j'ai besoin d'elle
Mais seulement dans ma tête parce que ça me fait peur et elle fume sativa
Et me dit que je suis bon parce que je suis un poisson.