The Holdup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk Texting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk Texting » de The Holdup.
Paroles
Take away my phone when I’m drinkin'
'cause I’ll be drunk textin' like what the hell 'm I thinkin'
I’ll be textin' this girl, that girl
Thinkin' Imma mac girls, but end up lookin' stupid
Well I guess I had it backwards
Naw! Just playin', what the hell 'm I sayin'?
Haven’t had a wink of sleep & just flew in from dayton
Wuh-owww, be fadin' away gettin' faded all day
So, pass me a bottle of patron,
Gimme 'bout a half an hour ill be on the phone
Hittin' you up, «are you awake?» «are you home?»
Textin' me back like «mike, what the fuck you on?»
Man! I need you to tell me I’m embarassin' myself
Put my phone away,
And leave it on the shelf 'till im sober.
'Til the night’s over, I can’t be doin this when im older
I’ll be the king of drunk textin'
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and I’ll rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
I hear my conscience telling me to leave this girl alone
But it’s talking to me through a bad connection on the phone
So I’m doin' it anyway
All the shit im gonna say I probably won’t mean tomorrow
Fuck it. It’s another day-ay-ay-ay
I always say too much in text,
Leadin' all these groupies on, cause I don’t even want the sex
And to be honest I don’t mean the things I’m sayin'
I hope that you ain’t serious, 'cause baby I’m just playin'
I’m just try’na hear you say you like me better than you do
You don’t really ask for all the pictures that you’re sendin’you
I don’t really need 'em, prob’ly just delete 'em
Just confirmed that you’re a ho, and I don’t wanna see 'em
But I’ll tell you what my friends think. Once I let my friends see
You should prolly think about the shit you’re gonna send me
Catch me in the moment when I’m drunk, and I’ll be friendly
'Cause I ain’t serious, babe I’m just havin' fun pretendin'
I’m the king of drunk texting
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and ill rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
'Cause I’m the king of drunk textin'
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and ill rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
Traduction des paroles
Attrapez-moi au moment où je suis ivre, et je serai amical
Parce que je ne suis pas sérieux, bébé, je suis juste amusant pretendin'
Je suis le roi des textos ivres
Et ça fait du bien d'être flexin'
Sur cette jolie fille et son meilleur ami
Alors que la droite, voici undressin'
Je suppose que je n'apprendrai jamais ma leçon
Ne jamais écouter les suggestions
Fermez les yeux et reposez les
Pour toujours être destiné à ressembler à un imbécile, oui
Ressembler à un imbécile, oui
Parce que je suis le roi du textin ivre
Et ça fait du bien d'être flexin'
Sur cette jolie fille et son meilleur ami
Alors que la droite, voici undressin'
Je suppose que je n'apprendrai jamais ma leçon
Ne jamais écouter les suggestions
Fermez les yeux et reposez les
Pour toujours être destiné à ressembler à un imbécile, oui
Ressembler à un imbécile, oui