The Hold Steady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sketchy Metal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sketchy Metal » de The Hold Steady.
Paroles
She only pays attention to the prices of cigarettes.
She says she hopes they get cheaper.
She only takes the pick me uppers to counteract all the put me to sleepers.
She used to be a receiver.
She went out deep for guys that looked like johnny fever.
Last winter I swear I thought she might be our savior.
Went through a skater phase.
Went through a raver phase.
Went through a razor blade phase.
I guess I went through a hundred dollars a day.
It was dark along the edges of the city but the light shined through behind the
reinforced doorways.
They’re tipping over in the taprooms.
Theyre shooting through the ceiling and bleeding on the floor for sure.
We got dosed.
We hung out pretty close with some questionable folks.
We got ideas from some dangerous thinkers.
We put our mouths up to some dangerous drinks.
Some nights we almost froze but we rubbed up pretty close to some rock and roll
promoters.
Stayed up pretty late with some rock and roll performers.
It’s always entertaining when you’re hanging out with entertainers.
Went through the publicist.
To try to get through to the rhythm guitarist.
We got so high the audience looked just like ants.
Woke up with the backstage pass in my pants.
She said I used to be a speed shooter.
Went out deep for guys that looked like alice cooper.
Last winter they had my heart all hooked up to computers.
We didn’t see the holy ghost.
But the father and the son they seemed like regular folks.
Jesus rolled his eyes when his dad made jesus jokes.
He forgave me for my sins.
He said let this famine end and let the 2 for 1s begin.
Bless the beasts and the children and the water and the waiters.
It’s always so creative when you hang around with our creator and his son our
savior.
You get your picture in the paper if he lets you in his trailer.
It’s always so amazing when you’re finally coming down with entertainers.
Traduction des paroles
Elle ne fait attention qu'aux prix des cigarettes.
Elle dit qu'elle espère qu'ils obtiennent moins cher.
Elle ne prend que le pick me dessus pour contrer tous les me mettre à dormeurs.
Elle a utilisé pour être un récepteur.
Elle est allée en profondeur pour les gars qui ressemblaient à johnny fever.
L'hiver dernier, je jure que je pensais qu'elle pourrait être notre Sauveur.
Je suis passé par une phase de patinage.
Passé par une phase raver.
Passé par une phase de lame de rasoir.
Je suppose que je traversais cent dollars par jour.
Il faisait sombre le long des bords de la ville mais la lumière brillait derrière le
renforcé de portes.
Ils sont de basculer dans le taprooms.
Ils tirent à travers le plafond et saignent sur le sol à coup sûr.
Nous avons dosé.
Nous avons traîné assez près avec des gens douteux.
Nous avons eu des idées de certains penseurs dangereux.
Nous mettons notre bouche à quelques boissons dangereuses.
Certaines nuits nous avons presque gelé mais nous avons frotté assez près de certains rock and roll
promoteur.
Je suis resté assez tard avec des artistes de rock and roll.
C'est toujours divertissant quand vous traînez avec des artistes.
Est passé par le journaliste.
Pour essayer de passer à travers le guitariste rythmique.
On était si haut que le public ressemblait à des fourmis.
Je me suis réveillé avec la passe des coulisses dans mon pantalon.
Elle a dit que j'étais un tireur de vitesse.
Je suis allé en profondeur pour les gars qui ressemblaient à alice cooper.
L'hiver dernier, mon cœur était branché aux ordinateurs.
Nous n'avons pas vu le saint-esprit.
Mais le père et le fils, ils semblaient comme des gens ordinaires.
Jésus a roulé les yeux quand son père a fait des blagues de Jésus.
Il m'a pardonné mes péchés.
Il a dit que cette famine finisse et que les 2 pour 1 commencent.
Bénir les bêtes et les enfants et l'eau et les serveurs.
Il est toujours si créatif quand vous traînez avec notre Créateur et son fils notre
Sauveur.
Vous obtenez votre photo dans le journal s'il vous laisse dans sa remorque.
C'est toujours tellement incroyable quand vous venez enfin avec des artistes.