The Hold Steady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knuckles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knuckles » de The Hold Steady.
Paroles
I’ve been trying to get people to call me freddy knuckles.
People keep calling me right said fred.
It’s hard to keep trying when half your friends are dying.
It’s hard to hold steady when half your friends are dead already.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
The kevlar vests against the crystal flakes.
I’ve been trying to get people to call me freddy mercury.
People keep calling me drop dead fred.
It’s hard to take it easy when half your friends are way too easy.
It’s hard to get ahead when half your friends are dead.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
The kevlar vests against the crystal flakes.
His elbow was a spiderweb.
With five spiders trapped inside.
He said: the last guy didn’t have to die.
But the first four looked so nice.
I wanted five.
I’ve been trying to get people to call me sunny d.
I’ve got the good stuff kids go for.
People keep calling me five alive.
Because the last guy didn’t really die.
I just lied.
And the first four didn’t really die.
I just lied.
Too many kids are getting stabbed.
Getting tangled up in crabs.
I’ve been trying to get people to call me johnny rotten.
People keep calling me freddy fresh.
It’s hard to take it easy when half your friends are looking way too easy.
It’s hard to stay in bed when half your friends are dead.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
White crosses and wooden stakes.
Traduction des paroles
J'ai essayé d'amener les gens à m'appeler freddy knuckles.
Les gens continuent de m'appeler correctement dit fred.
Il est difficile de continuer à essayer quand la moitié de vos amis sont en train de mourir.
C'est dur de rester stable quand la moitié de tes amis sont déjà morts.
Les taxeurs viennent à l'arrière avec les gilets en kevlar.
Des miliciens préparent un lot de Crystal meth.
Il y a une guerre dans le moyen-ouest.
Il y a une guerre dans les États du middle western.
Les gilets de kevlar contre les flocons de cristal.
J'ai essayé d'amener les gens à m'appeler freddy mercury.
Les gens continuent de m'appeler drop dead fred.
Il est difficile de le prendre facile quand la moitié de vos amis sont trop faciles.
C'est dur d'aller de l'avant quand la moitié de tes amis sont morts.
Les taxeurs viennent à l'arrière avec les gilets en kevlar.
Des miliciens préparent un lot de Crystal meth.
Il y a une guerre dans le moyen-ouest.
Il y a une guerre dans les États du middle western.
Les gilets de kevlar contre les flocons de cristal.
Son coude était une toile d'araignée.
Avec cinq araignées piégées à l'intérieur.
Il a dit: le dernier gars n'a pas à mourir.
Mais les quatre premiers avaient l'air si bien.
Je voulais de cinq ans.
J'ai essayé d'amener les gens à m'appeler sunny d.
J'ai les bonnes choses que les enfants recherchent.
Les gens continuent de m'appeler cinq vivants.
Parce que le dernier n'est pas vraiment mort.
J'ai juste menti.
Et les quatre premiers ne sont pas vraiment morts.
J'ai juste menti.
Trop d'enfants se font poignarder.
Vous empêtrer dans des crabes.
J'ai essayé d'amener les gens à m'appeler johnny rotten.
Les gens m'appellent freddy fresh.
Il est difficile de le prendre facile quand la moitié de vos amis sont à la recherche beaucoup trop facile.
C'est dur de rester au lit quand la moitié de tes amis sont morts.
Les taxeurs viennent à l'arrière avec les gilets en kevlar.
Des miliciens préparent un lot de Crystal meth.
Il y a une guerre dans le moyen-ouest.
Il y a une guerre dans les États du middle western.
Croix blanches et piquets en bois.