The Hold Steady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charlemagne In Sweatpants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charlemagne In Sweatpants » de The Hold Steady.
Paroles
When he’s holding then the streetlights seem an awful lot like spotlites.
Sometimes charlemagne gets uptight.
Running numbers between bars.
Running girls between the cars.
And sometimes charlemagne feels all right.
All right.
Charlemagne had eyes like a lover.
But last winter there was weather and his eyes they iced right over.
Cassanova’s in the corner and he’s asking for a dance.
Speedshooters driving round and coming down and tryna hook up with an exit ramp.
Tramps like us and we like tramps.
Charlemagne’s got something in his sweatpants.
Holly was supposed to be at ccd but she was down on shady streets.
She was looking round for something she could take up to a party.
And it’s not like she’s enslaved.
It’s more like she’s enthralled.
She don’t need it but she likes it.
So she always makes that call.
First it makes her feel tall then it makes her feel small and it’s all a sweet
fleeting feeling.
They did the «been caught stealing"into «dancing on the ceiling.
«and you’re damn right we danced.
Charlemagne’s got something in his sweatpants.
Do you want me to tell it like boy meets girl and the rest is history?
Or do you want it like a murder mystery?
I’m gonna Tell it like a comeback story.
'Cause we when we left we were defeated and depressed.
And when we arrived we were ripping high.
We had a gun in the glovebox.
We had some sweet stuff tucked into our socks.
We had jesus christ in all his glory.
Traduction des paroles
Quand il tient, les lampadaires ressemblent beaucoup à des spotlites.
Parfois, charlemagne se crispe.
Exécution des numéros entre les barres.
L'exécution des filles entre les voitures.
Et parfois charlemagne se sent bien.
D'accord.
Charlemagne avait des yeux comme un amant.
Mais l'hiver dernier il y avait le temps et ses yeux ils ont glacé juste au-dessus.
Cassanova est dans le coin et il demande une danse.
Speedshooters conduite ronde et à venir vers le bas et tryna crochet avec une rampe de sortie.
Les clochards nous aiment et nous aimons les clochards.
Charlemagne a quelque chose dans son pantalon de survêtement.
Holly était censée être au ccd, mais elle était dans des rues ombragées.
Elle cherchait quelque chose qu'elle pouvait emmener à une fête.
Et ce n'est pas comme si elle était asservie.
C'est plus comme elle est captivé.
Elle n'en a pas besoin, mais elle aime ça.
Donc elle fait toujours cet appel.
Tout d'abord il lui fait sentir grand puis il lui fait sentir petit et il est tout un doux
le sentiment fugace.
Ils ont fait Le "été pris en train de voler "dans" danser au plafond.
"et vous avez sacrément raison, nous avons dansé.
Charlemagne a quelque chose dans son pantalon de survêtement.
Tu veux que je le dise comme un garçon rencontre une fille et le reste est de l'histoire?
Ou voulez-vous comme un mystère de meurtre?
Je vais le raconter comme une histoire de retour.
Parce que nous, quand nous sommes partis, nous étions vaincus et déprimés.
Et quand nous sommes arrivés, nous étions en train de déchirer haut.
On avait une arme dans la boîte à gants.
On avait des trucs sucrés dans nos chaussettes.
Nous avions Jésus-christ dans toute sa gloire.