The Hit Co. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meanwhile, Back at the Ranch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meanwhile, Back at the Ranch » de The Hit Co..
Paroles
Traffic jams, commuter lines
Monthly quotas, the daily grind
In a hurry and out of time
The pressure’s on They’re pushing and shoving
They’re living on the edge
Meanwhile, back at the ranch
Sitting on the front porch
Swinging with Blanche
World’s running from an avalanche
Meanwhile, back at the ranch
The big computer’s on the blink
Y2K, what a stink
They bring the city to the brink
But not out here
The only thing that we got on line
Is the fish we caught for suppertime
Well, let me tell you, peace of mind
Is the last frontier
They’re pushing and shoving
They’re living on the edge
Out there crawling
Like ants upon the ground
Oh, go home
Hear them calling
But the sky is falling
Down, down, down, down, down
Meanwhile, back at the ranch,
Sitting on my front porch
Swinging with Blanche
World’s running from an avalanche
Traduction des paroles
Embouteillages, lignes de banlieue
Quotas mensuels, la mouture quotidienne
Pressé et hors du temps
La pression est sur qu'Ils sont à se bousculer
Ils vivent sur le bord
Pendant ce temps, de retour au ranch
Assis sur le porche
Balancer avec Blanche
Le monde court d'une avalanche
Pendant ce temps, de retour au ranch
Le gros ordinateur clignote
Y2K, quelle puanteur
Ils amènent la ville au bord du Gouffre
Mais pas ici
La seule chose qu'on a en ligne
Est-ce que le poisson que nous avons pêché pour le souper
Eh bien, laissez-moi vous dire, tranquillité d'esprit
Est la dernière frontière
Ils poussent et bousculent
Ils vivent sur le bord
Là ramper
Comme des fourmis sur le sol
Oh, allez à la maison
Entendre l'appel de
Mais le ciel est en baisse
Bas, bas, bas, bas, bas
Pendant ce temps, de retour au ranch,
Assis sur mon porche
Balancer avec Blanche
Le monde court d'une avalanche