The Hissyfits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tired
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tired » de The Hissyfits.
Paroles
Don’t wanna talk about it
Seems like we’ve said it all before
We’re better off without it
Don’t wanna hear it anymore
Don’t wanna talk about it
You never listen anyway
I’ve tried to scream and shout it
But you just look the other way
I’m leaving!
I’m tired of feeling I’ve got to steal your love away
I’m tired of pleading for you to stay another day
So tired I’m dreaming you said you loved me yesterday
I’m frightened to wake up and find we’ve thrown it all away
Don’t ask me, I’m leaving
We’ve gone and thrown it all away (4x)
(It doesn’t matter what I say, you never listen anyway…)
Traduction des paroles
Ne veux pas en parler
On dirait qu'on a tout dit avant
On est mieux sans ça
Ne veux pas entendre plus
Ne veux pas en parler
Tu n'écoutes jamais de toute façon
J'ai essayé de crier et crier
Mais vous venez de regarder de l'autre
Je pars!
J'en ai marre de me sentir obligé de voler ton amour
J'en ai marre de te supplier de rester un autre jour
Tellement fatigué que je rêve, vous avez dit que tu m'aimais hier
J'ai peur de me réveiller et de découvrir qu'on a tout jeté
Ne me demandez pas, je vais la laisser
Nous sommes allés et tout jeté (4x)
(Peu importe ce que je dis, vous n'écoutez jamais de toute façon…)