The Highballers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Didn't Mean to Get Drunk Last Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Didn't Mean to Get Drunk Last Night » de The Highballers.
Paroles
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all them nasty things that I said.
Now it feels like a freight train’s running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
Well it was an important dinner party with your boss man
The next important step in you career development
Oh lord, but by six o’clock I was talking dirty
And making time with his wife
Now I’m gonna have to hear about that
For the rest of my life.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all those nasty things that I said.
Now it feels like a freight train’s running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
(Come on now)
Well the more beer I drink
The more I get smarter
And I got pretty smart last night
And said some things to your mother
I said 'we may live inside your house old girl,
But I’m a man you must be obey.'
Well, she knocked me so hard upside the head
Knocked me clear into yesterday.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all them nasty things that I said.
Now it feels like a freight train running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all them nasty things that I said.
Now it feels like a freight train running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
Oh lord, I didn’t mean to get drunk.
Let’s do it again, I’ve got a case in the trunk.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
Traduction des paroles
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
Je ne voulais pas dire toutes ces choses désagréables que j'ai dites.
J'ai l'impression qu'un train de marchandises me traverse la tête
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
C'était un dîner important avec ton patron
La prochaine étape importante dans votre développement de carrière
Oh Seigneur, mais à six heures, je parlais sale
Et prendre du temps avec sa femme
Je vais devoir en entendre parler
Pour le reste de ma vie.
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
Je ne voulais pas dire toutes ces choses désagréables que j'ai dites.
J'ai l'impression qu'un train de marchandises me traverse la tête
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
(Venez dès à présent)
Eh bien plus je bois de bière
Plus je deviens intelligent
Et je suis devenu assez intelligent hier soir
Et a dit des choses à ta mère
J'ai dit " Nous pouvons vivre à l'intérieur de votre maison vieille fille,
Mais je suis un homme que vous devez obéir.'
Eh bien, elle m'a frappé si fort à l'envers de la tête
M'a frappé dans la journée d'hier.
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
Je ne voulais pas dire toutes ces choses désagréables que j'ai dites.
Maintenant on dirait un train de marchandises qui me traverse la tête
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
Je ne voulais pas dire toutes ces choses désagréables que j'ai dites.
Maintenant on dirait un train de marchandises qui me traverse la tête
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.
Seigneur, Je ne voulais pas me saouler.
On recommence, j'ai une mallette dans le coffre.
Je ne voulais pas me saouler hier soir, mais je l'ai fait.