The Hidden Cameras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music Is My Boyfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music Is My Boyfriend » de The Hidden Cameras.
Paroles
And he found me I gave him some tambourine
He gave me a scream
I washed his dirty underwear
He made me toast
Music filled my mug with Vaseline
I gave him a choke
We could be happy
We could be free
If we don’t make-out
Or fall in love
I found music
And he found me Bleeding from my fingers and knees
Plugged into a drum machine
Nailed to my head a tambourine
And a guitar laced to my waist
Stone cold fever
An internal melody
Guitars make me happy
Drum beats make us all free
Solid as a rock lover
Is the music in me
I found music
And he found me A balding head-banging pre-teen
So he seduced me in a dream
I kissed his ugly gangly greens
He swallowed my pee
We live to be happy
And pray to be free
But it was soon found out
That my body is brief
I found music
And he found me He kept me singing
To my dying day
Sing to be happy
Hum to be free
The eternal harmony
Music and me
Traduction des paroles
Et il m'a trouvé je lui ai donné du tambourin
Il m'a donné un cri
J'ai lavé ses sous vêtements sales
Il m'a fait toast
La musique a rempli ma tasse de Vaseline
Je lui ai donné un étranglement
Nous pourrions être heureux
Nous pourrions être libres
Si nous ne faisons pas de sortie
Ou à l'automne dans l'amour
J'ai trouvé la musique
Et il m'a trouvé saignant de mes doigts et de mes genoux
Branché dans une boîte à rythmes
Cloué à ma tête un tambourin
Et une guitare lacée à ma taille
Fièvre froide de Pierre
Une mélodie interne
Les guitares me rendent heureux
Les battements de tambour nous rendent tous libres
Solide comme un roc amant
La musique est en moi
J'ai trouvé la musique
Et il m'a trouvé un pré-ado chauve
Alors il m'a séduit dans un rêve
J'ai embrassé ses verts laids
Il a avalé mon pipi
Nous vivons pour être heureux
Et priez pour être libres
Mais il a été bientôt découvert
Que mon corps est bref
J'ai trouvé la musique
Et il m'a trouvé Il m'a chanter
À mon jour mourant
Chantez pour être heureux
Hum Pour être libre
L'éternelle harmonie
La musique et moi