The Hidden Cameras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Builds the Bone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Builds the Bone » de The Hidden Cameras.
Paroles
When I fall, I’ll aim my feet at you
Aim my knees, floating through breeze
Too dumb to follow a moving target
Still, damn my needs, too meek to follow them
Have already touched it
It builds the bone
Although I’ll never need it
It fills in the hole I know
Darkness falls and I’m cruising creek again
With a hollow head, a hollow head to boot
A pre-Madonna, a pre-Madon moment
Too shy to swallow, yet young enough to get
All will come to it
They say it builds the bone
If I ever stop needing it
May I be thrown into the throes of toil
Let my fall, let my fall on you
Tame my feet, I’ll rope my knees round you
It ain’t my fault, no, it ain’t my fault, oh, no
You broke the whole, you broke the whole, oh, you
All is nothing
It creates a sore
It takes my all to love it
And it relates to the end as we know
Traduction des paroles
Quand je tomberai, je viserai mes pieds sur toi
Visez mes genoux, flottant à travers la brise
Trop bête pour suivre une cible en mouvement
Encore, putain mes besoins, trop doux pour les suivre
Ont déjà touché
Il s'appuie l'os
Bien que je ne vais jamais besoin
Il remplit le trou je sais
Darkness falls et je suis en croisière creek à nouveau
Avec une tête creuse, une tête creuse pour démarrer
Une pré-Madone, un moment pré-Madon
Trop timide pour avaler, mais assez jeune pour obtenir
Tout viendra à lui
Ils disent que ça construit l'OS
Si jamais j'arrête d'en avoir besoin
Puis-je être jeté dans les affres du labeur
Laissez ma chute, laissez ma chute sur vous
Apprivoiser mes pieds, je vais corder mes genoux autour de vous
Il n'est pas de ma faute, non, ce n'est pas ma faute, oh, non
Vous avez tout cassé, vous avez tout cassé, Oh, vous
Tout n'est rien
Cela crée une plaie
Il me prend tous à l'aimer
Et il se rapporte à la fin comme nous le savons