The Heretic — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Turned Into Saints
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Turned Into Saints » de The Heretic.
Paroles
And thus there broke the plagues
Through the cardinal points that take in the Earth,
And unloaded their filthy presents
Over those that hoped they would never be damned,
Thus the Vatican got crowded with rats
That reduced the opulence to firewood
And gnawed with lust its foundations,
So was how they freed us from the greed.
And raised to the sky to dwell on the right of God
They jumped towards the sky turned into saints.
Thus the locust infected the churches and chewed with hunger
The Holy Habits and the Sacred Forms, the Chalice and the Wafer,
They slipped deep inside the icons to fertilize them
And were painted in luxurious chapels spiritualized.
With their unfolded wings and their compounded jaws,
So was how the desert locust turned into saint.
It was time for a new dawn in which to settle the accounts
It was time for split water seas and of cities set on fire.
The disinherited took up their arms
To pay back on the same bloody coin
The first world that had bleed them dry
And they left us the starvation,
The doom and all that we have though
That was theirs by designation.
Dignity rose up as our world gone
One day a huge threatening finger
Turned up right from the sky,
Aimed at the world with contempt:
«Don't fear me, sons from the earth,
I’ve came back to put you all in your place
I will reward to those who try out the faith
Of the word, day by day».
And so was that the shameless wealthy,
The corrupt rulers and The Heretic
Turned into saints.
Traduction des paroles
Et ainsi il a brisé les fléaux
À travers les points cardinaux qui prennent dans la Terre,
Et déchargé leurs sales cadeaux
Sur ceux qui espéraient qu'ils ne seraient jamais damnés,
Ainsi Le Vatican a été bondé de rats
Cela a réduit l'opulence du bois de chauffage
Et rongé par la luxure ses fondements,
C'est ainsi qu'ils nous ont libérés de la cupidité.
Et élevé au ciel pour demeurer sur la droite de Dieu
Ils ont sauté vers le ciel transformé en saints.
Ainsi le criquet a infecté les églises et mâché de faim
Les Saintes habitudes et les formes sacrées, le calice et la gaufrette,
Ils ont glissé profondément à l'intérieur des icônes pour les fertiliser
Et ont été peints dans des chapelles luxueuses spiritualisées.
Avec leurs ailes dépliées et leurs mâchoires composées,
Ainsi était la façon dont le criquet pèlerin transformé en saint.
Il était temps pour une nouvelle aube pour régler les comptes
Il était temps de diviser les mers d'eau et de mettre le feu aux villes.
Les déshérités prirent les armes
Pour rembourser sur la même pièce sanglante
Le premier monde qui les avait saignés à sec.
Et ils nous ont laissé la famine,
Le destin et tout ce que nous avons cependant
Qui leur a été consacré par la désignation.
La dignité a augmenté comme notre monde disparu
Un jour un énorme doigt menaçant
Tourné vers le haut droit du ciel,
Visant le monde avec mépris:
"Ne me craignez pas, fils de la terre,
Je suis revenu pour vous mettre à votre place
Je récompenserai ceux qui essayent la foi
De la parole, de jour en jour».
Et il en était de même pour les riches sans vergogne,
Les dirigeants corrompus et L'hérétique
Transformé en saints.