The Heretic — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day of the Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day of the Lord » de The Heretic.
Paroles
She was distracted while crossing the street
When that huge truck suddenly appeared,
Her blood shed on the sidewalk
In the day of the Lord.
He pricked his arm with that worn syringe,
As his eyes closed he thought of his son
And his heart got finally shattered,
In the day of the Lord.
She got into her car trembling
And tried to get away the further she could,
But someone followed his trail
An accurate shot burst in her chest,
In the day of the Lord.
In her burial someone read a brief quote
As she descended six feet beneath the ground,
In the day of the Lord.
They took their hands one another
And closed firmly their eyes
Breathing the exhaust pipe smoke,
In the day of the Lord
He told her almost gone:
«I'll always love you, see you in the other side»,
In the day of the Lord.
He tried his new jacket on, and his brand new white shirt too
He carefully combed his thick hair and reloaded the chamber of his gun
In the day of the Lord.
He headed towards the city mall
And though: «Everyone deserves to die»
In the day of the Lord.
A city razed to the ground, a thousand rough pine coffins in a row
The great pig talking on the screen
The flags flutter for the departed
13 innocent lives gone, Queen Mother honoured the killers
While the blood on the ground was still warm
— It's a fine day to the civil rights-.
The day of the Lord The fuckin' day of the fuckin' Lord.
Traduction des paroles
Elle a été distraite En traversant la rue
Quand cet énorme camion est soudainement apparu,
Son sang a coulé sur le trottoir
Dans le jour du Seigneur.
Il s'est piqué le bras avec cette seringue usée,
Les yeux fermés il pensa à son fils
Et son cœur s'est finalement brisé,
Dans le jour du Seigneur.
Elle est montée dans sa voiture tremblante
Et a essayé de s'éloigner plus elle pouvait,
Mais quelqu'un a suivi sa trace
Un tir précis a éclaté dans sa poitrine,
Dans le jour du Seigneur.
Dans son enterrement quelqu'un a lu une brève citation
Comme elle est descendue six pieds sous le sol,
Dans le jour du Seigneur.
Ils se sont pris la main l'un l'autre
Et ferma fermement leurs yeux
Respirer la fumée du tuyau d'échappement,
Dans le jour du Seigneur
Il lui a dit presque disparu:
"Je t'aimerai toujours, je te verrai de l'autre côté»,
Dans le jour du Seigneur.
Il a essayé sa nouvelle veste, et sa toute nouvelle chemise blanche aussi
Il a soigneusement peigné ses cheveux épais et rechargé la chambre de son fusil
Dans le jour du Seigneur.
Il s'est dirigé vers le centre commercial de la ville
Et pourtant: "tout le monde mérite de mourir»
Dans le jour du Seigneur.
Une ville rasée au sol, mille cercueils de pin rugueux dans une rangée
Le grand cochon qui parle à l'écran
Les drapeaux flottent pour les défunts
13 vies innocentes ont disparu, La Reine mère a honoré les tueurs
Alors que le sang sur le sol était encore chaud
- C'est un beau jour pour les droits civils-.
Le jour du Seigneur le putain de jour du Putain de Seigneur.