The Heretic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chimera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chimera » de The Heretic.
Paroles
In the confusing emptiness we silently wander
Towards a glimmer of light unattainable,
Despite we thought that we had weighed anchor,
Is that idealism which nails us to the ground.
The last chimera collided with our disappointment
-Our vital trip wasn’t as straight as we thought-
This downward spiral is like a slide to the failure,
Some kind of mirage of those who didn’t want to see the reality,
And how they crowned a man with the laurels of wisdom
And the power of decision
As the masses followed him and cried, praising him «Caesar»
And that mirage went on while, nevertheless,
Some of the others only could see
A scarecrow fuzzin' his arms in the air with his wrinkled forehead.
The Belief in our freedom is what welds the link -As universe expands,
minds shrink
Great truths make no sense!-
I curse this creed into which we became blind
It cast its shadow and the whole earth got dark. How the abomination swallowed
up our chimera
Is the unlucky story of our descending trip,
And how that remote grimmer was getting further
Of our reach of sight.
Traduction des paroles
Dans le vide déroutant nous errons silencieusement
Vers une lueur de lumière inaccessible,
Malgré nous pensions que nous avions levé l'ancre,
Est-ce l'idéalisme qui nous cloue au sol.
La dernière Chimère est entrée en collision avec notre déception
- Notre voyage vital n'était pas aussi direct qu'on le pensait-
Cette spirale descendante est comme une glissade vers l'échec,
Une sorte de mirage de ceux qui ne voulaient pas voir la réalité,
Et comment ils ont couronné un homme avec les lauriers de la sagesse
Et le pouvoir de décision
Comme les masses le suivaient et criaient, le louant " César»
Et ce mirage a continué tout en, néanmoins,
Certains des autres ne pouvaient voir
Un épouvantail fuzzin ' ses bras en l'air avec son front ridé.
La croyance en notre liberté est ce qui soude le lien-que l'univers se développe,
les esprits se rétrécissent
Les grandes vérités n'ont aucun sens!-
Je maudis ce credo dans lequel nous sommes devenus aveugles
Il jeta son ombre et toute la terre s'obscurcit. Comment l'abomination a avalé
notre chimère
Est l'histoire malchanceuse de notre voyage descendant,
Et comment ce grimmer à distance allait plus loin
De notre portée de vue.