The Heptones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby I Need Your Lovin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby I Need Your Lovin' » de The Heptones.
Paroles
Baby, I need your lovin';
Baby, I need your lovin';
Although you’re never near,
Your voice I often hear.
Another day, 'nother night,
I long to hold you tight,
'Cause I’m so lonely.
Baby, I need your lovin'
Got to have all your lovin'.
Baby I need your lovin';
Got to have all you lovin'.
Some say it’s a sign of weakness
For a man to beg.
Then weak I’d rather be,
If it means having you to keep,
'Cause lately I’ve been losing sleep.
Baby, I need your lovin'
Got to have all your lovin'.
Baby I need your lovin';
Got to have all you lovin'.
Lonely nights echo your name,
Oh, sometimes I wonder
Will I ever be the same?
Oh yeah! When you see me smiling,
You know things have gotten worse.
Any smile you might see has all been rehearsed.
Darling, I can’t go on without you.
This emptiness won’t let me live without you;
This loneliness inside, darling,
Makes me feel half alive.
Baby, I need your lovin'
Got to have all your lovin'.
Baby I need your lovin';
Got to have all you lovin'.
Baby, I need your lovin'
Got to have all your lovin'.
Baby I need your lovin';
Got to have all you lovin'.
Baby, I need your lovin'
Got to have all your lovin'.
Baby I need your lovin';
Got to have all you lovin'.
Traduction des paroles
Bébé, j'ai besoin votre lovin';
Bébé, j'ai besoin votre lovin';
Même si tu n'es jamais proche,
Votre voix que j'entends souvent.
Un autre jour, pas une autre nuit,
J'ai mis longtemps à vous tenir serré,
Parce que je suis si seul.
Bébé, j'ai besoin votre lovin'
Obtenu d'avoir tous vos lovin'.
Bébé j'ai besoin votre lovin';
Obtenu d'avoir tous vous lovin'.
Certains disent que c'est un signe de faiblesse
Pour un homme à mendier.
Alors faible je préfère être,
Si cela signifie avoir à vous garder,
'Cause, dernièrement j'ai été en perdre le sommeil.
Bébé, j'ai besoin votre lovin'
Obtenu d'avoir tous vos lovin'.
Bébé j'ai besoin votre lovin';
Obtenu d'avoir tous vous lovin'.
Nuits solitaires écho votre nom,
Oh, parfois je me demande
Vais-je être toujours le même?
Oh que oui! Quand tu me vois sourire,
Vous savez, les choses ont empiré.
Tout sourire que vous pourriez voir a été répété.
Chéri, je ne peux pas aller sur sans vous.
Ce vide ne me laissera pas vivre sans toi;
Cette solitude à l'intérieur, darling,
Ça me fait me sentir à moitié vivant.
Bébé, j'ai besoin votre lovin'
Obtenu d'avoir tous vos lovin'.
Bébé j'ai besoin votre lovin';
Obtenu d'avoir tous vous lovin'.
Bébé, j'ai besoin votre lovin'
Obtenu d'avoir tous vos lovin'.
Bébé j'ai besoin votre lovin';
Obtenu d'avoir tous vous lovin'.
Bébé, j'ai besoin votre lovin'
Obtenu d'avoir tous vos lovin'.
Bébé j'ai besoin votre lovin';
Obtenu d'avoir tous vous lovin'.