The Henningsens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why I Farm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why I Farm » de The Henningsens.
Paroles
He knows every stone that’s been struck by the plow
There’s a pile by the barn by the sweat of his brow
The land has his heart and he rarely complains
And it holds his knees when he prays for rain
He’s a dusty old carhartt and the light in the barn
He’ll work the late hours and he’s up before dawn
Every man has a story and the story goes on From grandad’s eyes to a new born son
Why I farm is in my blood, like the sunlight is on my skin
Is who I meant to be, is who I’ve always been
Is more than just a living, it’s my way of life
And it grows like seed inside my heart
That’s why I farm
We always pull through when we thought we would brake
In the flood '93, in the draught ‘88
The Lord has his timing ‘cause only he knows
That when next year comes the crops will grow
Why I farm is in my blood, like the sunlight is on my skin
Is who I meant to be, is who I’ve always been
Is more than just a living, it’s my way of life
And it grows like seed inside my heart
That’s why I farm
That’s why I farm
Tough the world may shake around me, still I am stable
For as long as I am able, I’ll work this way
‘Cause when heaven comes this close to what you’re holding
This life is but a moment in a bigger plan
Why I farm is in my blood, like the sunlight is on my skin
Is who I meant to be, is who I’ve always been
Is more than just a living, it’s my way of life
And it grows like seed inside my heart
Living on long after I depart
That’s why I farm
That’s why I farm
Traduction des paroles
Il connaît toutes les pierres frappées par la charrue
Il y a un tas près de la grange par la sueur de son front
La terre a son cœur et il se plaint rarement
Et il tient ses genoux quand il prie pour la pluie
C'est un vieux Carhartt poussiéreux et la lumière dans la grange
Il travaille tard et il se lève avant l'aube
Chaque homme a une histoire et L'histoire continue des yeux de grand père à un fils nouveau né
Pourquoi je ferme est dans mon sang, comme la lumière du soleil sur ma peau
Est ce que je voulais être, est ce que j'ai toujours été
Est plus qu'une simple vie, c'est mon mode de vie
Et il pousse comme une graine à l'intérieur de mon cœur
C'est pourquoi je ferme
Nous tirons toujours à travers quand nous pensions que nous freinerions
Dans le déluge '93, dans le tirant d'eau ‘88
Le Seigneur a son timing parce que lui seul le sait
Que l'année prochaine les cultures pousseront
Pourquoi je ferme est dans mon sang, comme la lumière du soleil sur ma peau
Est ce que je voulais être, est ce que j'ai toujours été
Est plus qu'une simple vie, c'est mon mode de vie
Et il pousse comme une graine à l'intérieur de mon cœur
C'est pourquoi je ferme
C'est pourquoi je ferme
Difficile le monde peut trembler autour de moi, encore je suis stable
Tant que je le pourrai, je travaillerai comme ça
Parce que quand le ciel se rapproche de ce que vous tenez
Cette vie n'est qu'un moment dans un plan plus vaste
Pourquoi je ferme est dans mon sang, comme la lumière du soleil sur ma peau
Est ce que je voulais être, est ce que j'ai toujours été
Est plus qu'une simple vie, c'est mon mode de vie
Et il pousse comme une graine à l'intérieur de mon cœur
Vivre longtemps après mon départ
C'est pourquoi je ferme
C'est pourquoi je ferme