The Henningsens — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Believe » de The Henningsens.
Paroles
I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend that I helped out years ago
It couldn’t come at a better time, I was running short on cash and faith
The note said you probably didn’t want this back, but I sent it anyway
Some might call that a lucky day
But I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
First I cried and then I laughed, like I’ve done a thousand times
And I was looking for direction when I ran into to the sign
That opens up my eyes
And I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
It’s not accident, happenstance, random
'Cause I believe miracles happen
Cause I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend, God’s funny that way
I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything, it don’t cost me anything to believe, yeah
Traduction des paroles
J'ai reçu un chèque de Dieu aujourd'hui, caché dans une pile de factures,
Adressé d'un ami perdu depuis longtemps que j'ai aidé il y a des années
Il ne pouvait pas venir à un meilleur moment, je manquais d'argent et de foi
La note disait que vous ne vouliez probablement pas le récupérer, mais je l'ai envoyé quand même
Certains pourraient appeler cela un jour de chance
Mais je crois en des choses que je ne peux pas voir, comme s'il y avait plus que moi en prenant soin
de moi et quand je suis seul Je ne suis pas seul
Et tous mes petits plans enveloppés sont serrés par de plus grandes mains,
Donc, quand je suis entre les deux, tout va bien et tout est perdu
Ça ne me coûte rien à croire
D'abord j'ai pleuré puis j'ai ri, comme je l'ai fait mille fois
Et je cherchais la direction quand je suis tombé sur le panneau
Qui s'ouvre à mes yeux
Et je crois en des choses que je ne peux pas voir, comme s'il y avait plus que moi en prenant soin
de moi et quand je suis seul Je ne suis pas seul
Et tous mes petits plans enveloppés sont serrés par de plus grandes mains,
Donc, quand je suis entre les deux, tout va bien et tout est perdu
Ça ne me coûte rien à croire
Ce n'est pas un accident, un hasard, aléatoire
Parce que je crois que les miracles arrivent
Parce que J'ai reçu un chèque de Dieu aujourd'hui, caché dans une pile de factures,
Adressé par un ami perdu depuis longtemps, Dieu est drôle de cette façon
Je crois en des choses que je ne peux pas voir, comme il y a plus que moi qui prend soin de moi et quand je suis seul, Je ne suis pas seul
Et tous mes petits plans enveloppés sont serrés par de plus grandes mains,
Donc, quand je suis entre les deux, tout va bien et tout est perdu
Ça ne me coûte rien, ça ne me coûte rien à croire, ouais