The Hellacopters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeless Case Of A Kid In Denial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeless Case Of A Kid In Denial » de The Hellacopters.
Paroles
I´m in heavy I´m in deep
I look cool but inside I weep
I´m older but sure ain´t as wise
As I pretend to It´s mostly all lies
And I´m a liar I´m a cheat
Sore loser can´t stand defeat
I say I´m right but I know I´m wrong
Just want to hear my music when you´re playing your songs
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
Got my tongue firmly in cheek
Make up my mind just after I speak
I should do it but I don´t
I say I will but you just know I won´t
You like the fabs I dig the who
You eat tikka I eat vindaloo
I only drink when I wanna forget
I won´t admit it but I do regret
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
I´m in deep I´m in real heavy
Can´t kick it even though I try
I feel sick but I don´t want you to heal me
I´m a hopeless case of a kid in denial
Yeah I´m a liar and I´m a cheat
Real sore loser can´t stand defeat
There ain´t a thing that´ll pass my rejection
Getting real close to denial perfection
I know it doesn´t show
But It´s time I let you know
Hopeless case of a kid denial
Traduction des paroles
Im en lourd Im en profondeur
J'ai l'air cool mais à l'intérieur je pleure
Im plus vieux mais sûr aint aussi sage
Comme je fais semblant de ses mensonges la plupart du temps
Et Im un menteur Im un tricheur
Mauvais perdant cant stand défaite
Je dis que J'ai raison mais je sais que je me trompe
Je veux juste entendre ma musique quand vous jouez vos chansons
Je sais qu'il ne marche pas montrer
Mais il est temps que je vous le fasse savoir
Cas désespéré d'un déni d'enfant
Reçu ma langue fermement dans la joue
Je me décide juste après avoir parlé
Je devrais le faire mais je n'ai pas
Je dis que je vais mais vous savez juste que je ne vais pas
Vous aimez les fabs j'aime le qui
Vous mangez tikka je mange vindaloo
Je bois seulement quand je veux oublier
Je ne l'admettrai pas mais je regrette
Je sais qu'il ne marche pas montrer
Mais il est temps que je vous le fasse savoir
Cas désespéré d'un déni d'enfant
Im en profondeur Im en réel lourd
Je ne peux pas le botter même si j'essaie
Je me sens malade mais je ne veux pas que tu me guérisses
Im un cas désespéré d'un enfant dans le déni
Ouais je suis un menteur et je suis un tricheur
Réel mauvais perdant cant stand défaite
Il n'y a pas une chose qui va passer mon rejet
Obtenir réel près de déni perfection
Je sais qu'il ne marche pas montrer
Mais il est temps que je vous le fasse savoir
Cas désespéré d'un déni d'enfant