The Heligoats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water Towers on Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water Towers on Fire » de The Heligoats.
Paroles
Water towers on fire
Take care of themselves
While everybody’s at work
Counting down the hours
That’s what I like about you
You are someone I admire
Take care of your own damn problems
Like a water tower on fire
Now I’m taking off my belt
It’s time I teach you a lesson
Like the phone I wish you were off the hook
Sell off the cheap thrills
And then head for the hills
Like a barrel full of monkeys
You are a fuckload of work
You can string me along
Make me laugh until my stomach caves in
Or the string breaks and I’m down for the count
It sure is nice to know you like me around
It sure is nice to know you like me around
It sure is nice to know you like me around
Traduction des paroles
Châteaux d'eau en feu
Prendre soin d'eux-mêmes
Pendant que tout le monde est au travail
Compte à rebours des heures
C'est ce que j'aime à propos de vous
Vous êtes quelqu'un que j'admire
Prends soin de tes propres problèmes
Comme un château d'eau en feu
Maintenant j'enlève ma ceinture
Il est temps que je vous enseigne une leçon
Comme le téléphone je voudrais que vous étiez hors du crochet
Vendez les sensations bon marché
Et puis dirigez vous vers les collines
Comme un tonneau plein de singes
Vous êtes un putain de travail
Vous pouvez les cordes m'
Fais moi rire jusqu'à ce que mon estomac s'écroule
Ou la chaîne se brise et je suis en baisse pour le compte
C'est sûr qu'il est bon de savoir que vous comme moi autour de
C'est sûr qu'il est bon de savoir que vous comme moi autour de
C'est sûr qu'il est bon de savoir que vous comme moi autour de