The Heligoats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Saying Yes?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Saying Yes? » de The Heligoats.
Paroles
And you don’t even have to ask
It will be written on my face
And you’ll see when I get back
I miss the sky
I miss the grass
And I miss you in between them
Perfectly relaxed
I chose to fight
I chose to act
And I paid the price of freedom
And I want my choices back
In a war of the world
I’m an army of one
In an air raid on millions
I’m afraid of nothin'
And the color of their skin
Looks like the color of my blood
In the news the secret service singin' everybody run
I need to say that I’ve killed a man
And the way they represent me
Is not the way I am
And the election was a scam
And who knows how good it could be
If she were in command
We didn’t speak in any smoke rings or blasts
But why would we bomb the bush
If the bird was in our hands
And all I know
Is you’re keepin' me alive
And I want us in a bubble
And I want no one else inside
And if you lived here
You’d be home by now
But the evil of the evil
Leave and check out
Meanwhile the eggheads
Well they really think that they know
Killed a mother’s child in cold blood
But won’t touch an embryo
And the dream has to end
There’s no chance of makin' sense
Let’s explore our feelings deeper
Let’s let love be our defense
I love you and your fashion
You’re so perfectly distracted
And are you sayin' yes
If I say I’m asking
Traduction des paroles
Et vous n'avez même pas à demander
Il sera écrit sur mon visage
Et tu verras quand je reviendrai
Le ciel me manque
Je m'ennuie de l'herbe
Et tu me manques entre eux
Parfaitement détendue
J'ai choisi de lutte
J'ai choisi d'agir
Et j'ai payé le prix de la liberté
Et je veux récupérer mes choix
Dans une guerre du monde
Je suis une armée d'un
Dans un raid aérien sur des millions
J'ai peur de rien"
Et la couleur de leur peau
On dirait la couleur de mon sang
Dans les nouvelles, les services secrets chantent tout le monde courir
Je dois dire que j'ai tué un homme
Et la façon dont ils me représentent
N'est pas la façon dont je suis
Et l'élection était une arnaque
Et qui sait à quel point il pourrait être
Si elle était aux commandes
Nous n'avons pas parlé dans des anneaux de fumée ou des explosions
Mais pourquoi bombarder la brousse
Si l'oiseau était entre nos mains
Et tout ce que je sais
C'est que vous êtes keepin' me font vivre
Et je veux que nous dans une bulle
Et je ne veux personne d'autre à l'intérieur
Et si vous viviez ici
Vous seriez à la maison maintenant
Mais le mal du mal
Congé et le check-out
Pendant ce temps les intellos
Eh bien, ils pensent vraiment qu'ils savent
Tué l'enfant d'une mère de sang froid
Mais ne touchera pas un embryon
Et le rêve doit prendre fin
Il n'y a aucune chance de faire sens
Explorons nos sentiments plus profondément
Laissons l'amour être notre défense
Je t'aime et ta mode
Tu es tellement distrait
Et êtes-vous sayin' oui
Si je dis je demande