The Heavy Heavy Hearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottom Of The Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottom Of The Bottle » de The Heavy Heavy Hearts.
Paroles
Hey brother, won’t you buy me a drink,
'cause my throat is dry,
I need something to help me sleep,
I need something to help me get by.
'Cause I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
'Cause the devil gave me some Jack,
with the splash cool,
to take me tased well tamed to my lips,
and it burned lips, passed my throat.
'Cause I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
'Cause one drink just leads to the next,
and I loose control,
I feel the whisky seep in to my skin,
and taking away my soul.
'Cause I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
'Cause I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
I’ve been down at the bottom,
bottom of this bottle so long.
I’ve been down at the bottom,
down at the bottom,
down at the bottom
so long.
Traduction des paroles
Hé mon frère, n'est-ce pas m'acheter une boisson,
parce que ma gorge est sèche,
J'ai besoin de quelque chose pour m'aider à dormir,
J'ai besoin de quelque chose pour m'aider à s'en sortir.
'Cause j'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
J'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
Parce que le diable m'a donné un Jack,
avec le splash cool,
de me prendre tased bien apprivoisé à mes lèvres,
et il a brûlé les lèvres, passé ma gorge.
'Cause j'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
J'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
Car un verre mène juste à la prochaine,
et je perds le contrôle,
Je sens le whisky s'infiltrer dans ma peau,
et de prendre mon âme.
'Cause j'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
J'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
'Cause j'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
J'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
J'ai été vers le bas en bas,
le fond de cette bouteille si longtemps.
J'ai été vers le bas en bas,
en bas,
en bas
si longtemps.