The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting for a Riverboat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting for a Riverboat » de The Heavy Blinkers.
Paroles
Your perfume, as clean as the breeze
Diffused in air, it hit me just like a disease, child
And while you’re in the moors and the lochs
You watch the ocean’s hand caress the face of the rocks
And I wander through the city at night
Blowing in the breeze like a kite on fire
But you never come
And I’m searching for the riverboat
They crowd 'round me and keep me from you
The sound resounded but your voice, it cut through
And I just cannot find the hotel
I’m forgetting things I knew all so well
And I see the bullet holes in the church
And I have nothing to show for my search
And you never come
I’m waiting for my riverboat
Thread the stars together and fashion a rosary
And draw a bead for me
And draw a bead for the first mystery
Whisper in my ear might calm me down some
My head’s a steel drum
My head’s a steel drum for thee
A forsaken book melts in the rain
A broken gate sways in the wind again
And the rain it stains my glasses and hair
From Millennium Bridge to Trafalgar square
And I wander through the city tonight
Following the crumbs of bread like a guiding light
But you never come
To take me to my riverboat
Take me to my riverboat
Traduction des paroles
Votre parfum, aussi propre que la brise
Diffusé dans l'air, il m'a frappé comme une maladie, enfant
Et pendant que vous êtes dans les landes et les lochs
Vous regardez la main de l'océan caresser le visage des rochers
Et je me promène dans la ville la nuit
Soufflant dans la brise comme un cerf-volant en feu
Mais tu ne viens jamais
Et je suis à la recherche pour le bateau
Ils se pressent autour de moi et me gardent de toi
Le son résonnait mais ta voix, elle traversait
Et je n'arrive pas à trouver l'hôtel
J'oublie des choses que je connaissais si bien
Et je vois les trous de balle dans l'église
Et je n'ai rien à montrer pour ma recherche
Et tu ne viens jamais
Je suis en attente pour mon bateau
Enfilez les étoiles ensemble et façonnez un chapelet
Et dessine une perle pour moi
Et dessinez une perle pour le premier mystère
Chuchoter dans mon oreille pourrait me calmer un peu
Ma tête est un tambour en acier
Ma tête est un tambour d'acier pour toi
Un livre abandonné fond sous la pluie
Une porte cassée se balance à nouveau dans le vent
Et la pluie elle tache mes lunettes et mes cheveux
Du Pont du Millénaire à Trafalgar square
Et je me promène dans la ville ce soir
Suivre les miettes de pain comme une lumière directrice
Mais tu ne viens jamais
Pour m'emmener à mon bateau
Emmène moi à mon bateau