The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Died Today at the Ice Capades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Died Today at the Ice Capades » de The Heavy Blinkers.
Paroles
Someone died today at the Ice Capades
And the crowd’s applause was the cause
Someone died today at the Ice Capades
Her heart just stopped, her body dropped
She looked so pretty when she took the ice
Her life, it seemed renewed
Thought she’d live forever when she laced up her skates
But people seldom do
She lit the city when she took the ice
With her double lutz and her sacrifice
There’s a movie in my town
About a girl from my town
About a girl from my town, about a girl
Who while dressed as Bo Peep, she died before our eyes
The flowers I’d brought her were used on her grave
But that scene didn’t make it, it just didn’t play
The part of the girl was cast in L.A.
When she died that day at the Ice Capades
My school was closed to see the show
Someone died that day at the Ice Capades
A girl from my class and we shattered like glass
She looked so pretty when she hit the ice
Her life, it seemed renewed
Thought she’d live forever when she laced up her skates
But people seldom do
With her glide, she awoke a divinity
With her figure eight, she drew infinity
Now she’s walking on the virgin snow
She’s taking it very slow
So she won’t disturb the animals that hide
She’s walking on the virgin snow
She’s taking it very slow
With her sheep by her side and her ice skates untied
Traduction des paroles
Quelqu'un est mort aujourd'hui aux Ice Capades
Et les applaudissements de la foule en étaient la cause
Quelqu'un est mort aujourd'hui aux Ice Capades
Son cœur s'est arrêté, son corps est tombé
Elle était si jolie quand elle a pris la glace
Sa vie semblait renouvelée
Je pensais qu'elle vivrait pour toujours quand elle a lacé ses patins
Mais les gens le font rarement
Elle a allumé la ville quand elle a pris la glace
Avec son double lutz et son sacrifice
Il y a un film dans ma ville
Sur une fille de ma ville
Sur une fille de ma ville, à propos d'une fille
Qui tout habillé comme Bo Peep, elle est morte sous nos yeux
Les fleurs que je lui avais apportées ont été utilisées sur sa tombe
Mais cette scène n'a pas réussi, elle n'a tout simplement pas joué
Le rôle de la fille a été jeté à L. A.
Quand elle est morte ce jour là aux Ice Capades
Mon école était fermée pour voir le spectacle
Quelqu'un est mort ce jour là aux Ice Capades
Une fille de ma classe et nous nous sommes brisés comme du verre
Elle avait l'air si jolie quand elle a frappé la glace
Sa vie semblait renouvelée
Je pensais qu'elle vivrait pour toujours quand elle a lacé ses patins
Mais les gens le font rarement
Avec son glissement, elle a réveillé une divinité
Avec son chiffre huit, elle a dessiné l'infini
Maintenant elle marche sur la neige vierge
Elle le prend très lentement
Donc elle ne dérangera pas les animaux qui se cachent
Elle marche sur la neige vierge
Elle le prend très lentement
Avec ses moutons à ses côtés et ses patins à glace déliés