The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child of the Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child of the Radio » de The Heavy Blinkers.
Paroles
Don’t know why it took so long, baby
For me to want to heal
But I know I have my wits about me now
And I’m ready to take the wheel
I feel like I’ve been revived
I’m gonna heal a broken heart tonight
I don’t know how you survived
But I’m gonna heal a broken heart
I feel both darkness and hope
When I turn on my radio
I feel both darkness and hope
When some voice says to me, «You're not alone»
Gonna try to do you no harm, baby
Gonna try and do what I can
And although I’m a child of the radio
I might still grow up to be a man
I feel like I’ve been revived
I’m gonna heal a broken heart tonight
I don’t know how you survived
But I’m gonna heal a broken heart
I feel both darkness and hope
When I turn on my radio
I feel both darkness and hope
When some voice says to me, «You're not alone»
I didn’t know where you’d go
I turned the dials but I was losing you
Now the signal is clearer
I’m getting nearer and nearer to you
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi ça a pris si longtemps, bébé
Pour moi l'envie de guérir
Mais je sais que j'ai mon esprit sur moi maintenant
Et je suis prêt à prendre le volant
Je me sens comme j'ai été relancé
Je vais guérir un cœur brisé ce soir
Je ne sais pas comment tu as survécu
Mais je vais guérir un cœur brisé
Je ressens à la fois l'obscurité et l'espoir
Quand j'allume ma radio
Je ressens à la fois l'obscurité et l'espoir
Quand une voix me dit: "Tu n'es pas seul»
Je vais essayer de ne pas te faire de mal, bébé
Vais essayer et de faire ce que je peux
Et bien que je sois un enfant de la radio
Je pourrais encore devenir un homme
Je me sens comme j'ai été relancé
Je vais guérir un cœur brisé ce soir
Je ne sais pas comment tu as survécu
Mais je vais guérir un cœur brisé
Je ressens à la fois l'obscurité et l'espoir
Quand j'allume ma radio
Je ressens à la fois l'obscurité et l'espoir
Quand une voix me dit: "Tu n'es pas seul»
Je ne savais pas où tu irais
J'ai tourné les cadrans mais je te perdais
Maintenant le signal est plus clair
Je me rapproche de plus en plus de toi