The Heavy Blinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna Karina, I Was Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna Karina, I Was Wrong » de The Heavy Blinkers.
Paroles
You danced with the moon on your shoulder
Dropped coins to start up the marching band
A baby was in your hands and bandaged men all around
You waltzed with the Unknown Soldier
For sharks die if they stay too still too long
So you were praying for a song to make a current so strong
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Spinning through the fields
Like a sycamore seed
In the dying breeze
You did a pirouette, an arabesque and curtsy
It hurt me, baby
Floated flowers to the mouth of the river
Laid wreaths on the dead on the battleground
When your ears heard that seasick sound
Your shattered legs came around
And this is what you deserve
And I won’t stand in your way
Anna Karina, I was wrong
The stars above can’t hide from you, they’re gone
Traduction des paroles
Tu as dansé avec la Lune sur ton épaule
Pièces tombées pour démarrer la fanfare
Un bébé était entre vos mains et des hommes bandés tout autour
Tu as valsé avec le Soldat Inconnu
Car les requins meurent s'ils restent trop immobiles trop longtemps
Donc vous priiez pour une chanson pour rendre un courant si fort
Et c'est ce que vous méritez
Et je ne vais pas tenir dans votre chemin
Anna Karina, j'ai eu tort
Les étoiles au-dessus ne peuvent pas vous cacher, ils sont partis
Tourner à travers les champs
Comme une graine de sycomore
Dans la brise mourante
Vous avez fait une pirouette, une arabesque et révérence
Il m'a fait mal, bébé
Fleurs flottées à l'embouchure de la rivière
Couronnes posées sur les morts sur le champ de bataille
Quand vos oreilles ont entendu ce bruit de mal de mer
Tes jambes brisées sont venues
Et c'est ce que vous méritez
Et je ne vais pas tenir dans votre chemin
Anna Karina, j'ai eu tort
Les étoiles au-dessus ne peuvent pas vous cacher, ils sont partis