The Heaves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tradgedy's New Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tradgedy's New Son » de The Heaves.
Paroles
Well I’m feeling drunk again,
I haven’t had a drink in several days
Still I sit here wondering,
I wonder if I’ll ever see your face
I’m so used to losing, I can’t tell when I’ve won
I’m rising from the ashes, Tragedy’s new son
Smoke another cigarette,
guess I’ll go and give you one last call
My bed’s become my prison now,
and I don’t get no visitors at all
Walls are words you told me, parole’s about to come
I’m rising from the ashes, Tragedy’s new son
I pass my time with strangers,
'cause I don’t think I can make it on my own
And she just might replace you girl,
but I doubt she’ll ever feel like home
Guess I might as well compare a candle to the sun
But I’ll get by without you, Tragedy’s new son
Traduction des paroles
Je me sens encore ivre,
Je n'ai pas eu un verre dans plusieurs jours
Pourtant je suis assis ici à me demander,
Je me demande si je verrai jamais ton visage
Je suis tellement habitué à perdre, Je ne peux pas dire quand j'ai gagné
Je renais de ses cendres, le nouveau fils de Tragedy
Fumer une autre cigarette,
je vais vous passer un dernier appel
Mon lit est devenu ma prison maintenant,
et je n'ai pas de visiteurs du tout
Les murs sont des mots que tu m'as dit, la libération conditionnelle est sur le point d'arriver
Je renais de ses cendres, le nouveau fils de Tragedy
Je passe mon temps avec des étrangers,
parce que je ne pense pas pouvoir y arriver toute seule
Et elle pourrait te remplacer,
mais je doute qu'elle se sente comme à la maison
Autant comparer une bougie au soleil
Mais je m'en sortirai sans toi, le nouveau fils de Tragedy