The Heartsleeves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitch » de The Heartsleeves.
Paroles
You were writing a book about the Norman invasion
I was writing songs to keep me calm
we had several talks about motives of creation
when we’d meet at Dave’s house
when the nights were still long
I had no idea about your intentions,
no hope to guess the scope of dimensions
dramatic plans for a quiet man
an architect of nihilism
You put on your white tuxedo
adjusted your cummerbund and tie
you walked down to Harvard sq
on Yom Kippur
I got your email
and I got the attachment
but you never got to read my reaction
you were already lying in front of the chapel
when I sent my reply
You were looking for
all encompassing meaning
a thesis steers off
with no one there intervening
searching for a narrative
beyond context no one can see
You put on your white tuxedo
adjusted your cummerbund and tie
You loaded your 38
on Yom Kippur
why is that meaningless?
how is it nihilism?
dig a hole in woods and jump in
how could you search for so long without company?
why couldn’t you let somebody in?
You were writing a book about the Norman invasion
I was writing songs to keep me calm
we had several talks about motives of creation
when we’d meet a Dave’s house
when the nights were still long
You put on your white tuxedo
adjusted your cummerbund and tie
you walked down to Harvard sq
the seat of academia
Harvard sq
you walked down to Harvard sq
on the day of your atonement
Harvard sq
you walked down to Harvard sq
on Yom Kippur
Traduction des paroles
Tu écrivais un livre sur L'invasion normande
J'écrivais des chansons pour me garder calme
nous avons eu plusieurs discussions sur les motifs de la création
quand on se retrouverait chez Dave
quand les nuits étaient encore longtemps
Je n'avais aucune idée de vos intentions,
aucun espoir de deviner la portée des dimensions
plans dramatiques pour un homme calme
un architecte du nihilisme
Tu mets ton smoking blanc
ajusté votre ceinture et cravate
vous êtes descendu à Harvard sq
le jour de Yom Kippour
J'ai reçu votre e-mail
et j'ai eu la pièce jointe
mais tu n'as jamais pu lire ma réaction
vous étiez déjà allongé devant la chapelle
quand j'ai envoyé ma réponse
Que vous cherchiez
de tous les aspects de sens
une thèse de bouvillons off
sans que personne y intervenir
la recherche d'un récit
au delà du contexte personne ne peut voir
Tu mets ton smoking blanc
ajusté votre ceinture et cravate
Vous avez chargé votre 38
le jour de Yom Kippour
pourquoi est-ce que le sens?
comment est-il nihilisme?
creusez un trou dans les bois et sautez dedans
comment pourriez-vous chercher si longtemps sans compagnie?
pourquoi n'as-tu pas laissé entrer quelqu'un?
Tu écrivais un livre sur L'invasion normande
J'écrivais des chansons pour me garder calme
nous avons eu plusieurs discussions sur les motifs de la création
quand on rencontrerait la maison D'un Dave
quand les nuits étaient encore longtemps
Tu mets ton smoking blanc
ajusté votre ceinture et cravate
vous êtes descendu à Harvard sq
le siège du milieu universitaire
Harvard sq
vous êtes descendu à Harvard sq
le jour de votre expiation
Harvard sq
vous êtes descendu à Harvard sq
le jour de Yom Kippour