The Heartsleeves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leslie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leslie » de The Heartsleeves.
Paroles
In 92'
Leslie made her grand debut.
On a stage in front of me,
that only I could see.
She had a grin,
like Mary Stewart Masterson
She like to wear her platinum hair,
as short as she could bear.
Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
Driving the first car I ever knew,
a 1980 Malibu.
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
(Solo)
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Traduction des paroles
En 92
Leslie a fait ses grands débuts.
Sur une scène devant moi,
que seulement je pouvais voir.
Elle avait un grand sourire,
comme Mary Stewart Masterson
Elle aime porter ses cheveux platine,
aussi court qu'elle pouvait supporter.
La Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
Conduire la première voiture que j'ai jamais connue,
les années 1980 Malibu.
On conduisait la nuit,
Je parlais comme ses lèvres baignées dans la lumière du tableau de bord.
Arpenter les routes de la terre minuit
Schenectady à Amsterdam
Leslie elle est venue avec sa propre dynamique,
son souffle sur ma peau me fait paniquer!
Ses mains sculptent un corps aussi facile que l'argile,
Je me demande où elle est Aujourd'hui!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
(Solo)
On conduisait la nuit,
Je parlais comme ses lèvres baignées dans la lumière du tableau de bord.
Arpenter les routes de la terre minuit
Schenectady à Amsterdam
Leslie elle est venue avec sa propre dynamique,
son souffle sur ma peau me fait paniquer!
Ses mains sculptent un corps aussi facile que l'argile,
Je me demande où elle est Aujourd'hui!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!