The Heart Attacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Attack » de The Heart Attacks.
Paroles
Well, if you’re the travelling type
And you wanna visit the emergency room
Cause I mean you’re gonna need stitches
Cause I’m gonna gonna build you up…
Just to break you in two
You think you got a hold on this…
I think you should get a hold of a nurse
For this heart attack
The fondest memory you’ll have’s a picture of my back
On my schedule, I’m behind, so quit takin' up my time
Oh yeah, plenty more to crack
Tell all your sisters and her friends
Publicize my crime so I can spread illness, this heart attack
I think you thought we were in love
My love you love has had enough
Go on, pop your pills while I lie to you, oh
Watch your back, heart attack!
Every kiss was a stab and your lips let down their guard
You were holding up two hearts with a joker and continued the game
Why is love so hard?
Oh shut your mouth, you always talked too much
Save it for that moment when you’re fallin' and you can’t get up
From this heart attack
Traduction des paroles
Eh bien, si vous êtes du type de voyage
Et tu veux aller aux urgences
Parce que je veux dire Tu vas avoir besoin de points de suture
Parce que je vais te construire…
Juste pour te casser en deux
Vous pensez avoir une emprise sur ça…
Je pense que vous devriez mettre la main sur une infirmière
Pour cette crise cardiaque
Le plus beau souvenir que vous aurez c'est une photo de mon dos
Dans mon emploi du temps, je suis en retard, Alors arrête de prendre mon temps
Oh oui, beaucoup plus à craquer
Dites à toutes vos sœurs et à ses amis
Faire connaître mon crime afin que je puisse propager la maladie, cette crise cardiaque
Je pense que vous avez pensé que nous étions en amour
Mon amour que tu aimes en a assez
Vas-y, prends tes pilules pendant que je te mens, oh
Surveillez vos arrières, la crise cardiaque!
Chaque baiser était un coup de poignard et vos lèvres baissaient leur garde
Vous teniez deux coeurs avec un joker et a continué le jeu
Pourquoi l'amour est si difficile?
Oh ferme ta bouche, tu parlais toujours trop
Gardez-le pour ce moment où vous tombez et vous ne pouvez pas vous lever
De cette crise cardiaque