The Heart Attacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Sickness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Sickness » de The Heart Attacks.
Paroles
All on top of the world, while you sit and dream
You won’t find a cure, for what you received
It’s such a game, so many ways to lose
You hold a piece, but you don’t aim to please
C’mon dealer, and push it to me
No beach in reach out here
No resort to ski out here
The sand is all paved
The hills are all leveled
Free base the city smog for kicks
And it makes you sick, yeah sick of it
Another day tomorrow, maybe
City livin' they call it crazy
Well, I’ll stick with my gang and hold on to my gun
In hopes of some violent fun
And you’re getting sick
Well, I’m loving it
He’s on top of the world and yeah
You want it to be you
Yeah, I know
All on top of the world and yeah
Yeah, You want it to be you
Yeah, I know
In the city
You can try but the rain don’t stop for you
Such a disease out here
So little to believe out here
No rules, they’re what you make them
Protect yourself in favor the thrill of another night
Getting sick, sick of it
Another day tomorrow, maybe
City livin' we all go crazy
I’ll stay alive
I don’t know if it’s true
When you play you sometimes lose
And you’re getting sick
I’m loving it
Traduction des paroles
Tout au sommet du monde, pendant que vous êtes assis et rêvez
Vous ne trouverez pas de remède, pour ce que vous avez reçu
C'est un tel jeu, tant de façons de perdre
Vous tenez un morceau, mais vous ne voulez pas plaire
Allez dealer, et poussez-le à moi
Pas de plage à portée ici
Pas de station pour skier ici
Le sable est tout pavé
Les collines sont toutes nivelées
Base libre le smog de la ville pour les coups de pied
Et ça te rend malade, ouais malade de ça
Un autre jour, demain, peut-être
Ville vivant ils appellent ça fou
Eh bien, je vais rester avec ma bande et tenir mon arme
Dans l'espoir de violence de certains plaisir
Et vous êtes malade
Eh bien, je suis amoureux d'elle
Il est au sommet du monde et oui
Vous souhaitez vous
Ouais, je sais
Tout sur le dessus du monde et oui
Ouais, Vous voulez vous
Ouais, je sais
Dans la ville
Vous pouvez essayer mais la pluie ne s'arrête pas pour vous
Une telle maladie ici
Si peu à croire ici
Pas de règles, ils sont ce que vous les faites
Protégez-vous en faveur du frisson d'une autre nuit
Malade, malade de
Un autre jour, demain, peut-être
City livin ' nous devenons tous fous
Je vais rester en vie
Je ne sais pas si c'est vrai
Lorsque vous jouez vous perdez parfois
Et vous êtes malade
Je suis amoureux d'elle