The Head And The Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sounds Like Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sounds Like Hallelujah » de The Head And The Heart.
Paroles
I’m just waitin' on the sun
To close his eyes and call it a night
So we can put all our differences aside
I’m just waitin' on the moon
With all the stars and all its gloom
We can watch it fall right back in to place
So I won’t keep myself around
Just to keep you warm
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Ooh-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo ooh-oo-oo
Momma don’t put no gun in my hand
I don’t wanna end up like these men
Momma don’t put no gun in my hand
I don’t wanna end up like these men
I’m not walkin' away
I’m just hearin' what you’re sayin'
For the first time
Sounds like hallelujah for the first time
For the first time
Sounds like hallelujah for the first time
And I’ll miss you someday
I’ll miss you someday
I’ll miss you someday
I’ll miss you someday
I’ll miss you someday
I’ll miss you
I’m not walkin' away
I’m just hearin' what you’re sayin'
For the first time
Sounds like hallelujah for the first time
For the first time
Singin' hallelujah for the first time
Traduction des paroles
Je suis juste waitin' on le soleil
Pour fermer les yeux et appeler une nuit
Ainsi, nous pouvons mettre toutes nos différences de côté
Je suis juste waitin' on the moon
Avec toutes les étoiles et toute sa morosité
Nous pouvons le regarder tomber tout de suite en place
Donc je ne vais pas me tenir là
Juste pour te garder au chaud
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Oh-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-ooh-oo-oo
Maman ne me mets pas d'arme dans la main
Je ne veux pas finir comme ces hommes
Maman ne me mets pas d'arme dans la main
Je ne veux pas finir comme ces hommes
Je ne suis pas walkin' away
Je suis juste hearin' ce que vous êtes sayin'
Pour la première fois
On dirait Alléluia pour la première fois
Pour la première fois
On dirait Alléluia pour la première fois
Et tu me manqueras un jour
Tu me manqueras un jour
Tu me manqueras un jour
Tu me manqueras un jour
Tu me manqueras un jour
Je vais vous manquer
Je ne suis pas walkin' away
Je suis juste hearin' ce que vous êtes sayin'
Pour la première fois
On dirait Alléluia pour la première fois
Pour la première fois
Singin' alléluia pour la première fois