The Hawks & the Found — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Holds Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Holds Us » de The Hawks & the Found.
Paroles
I’ve done my share of wrongs,
I’ve done my share of rights,
but what you said the other night
didn’t make it all right.
The shapes that the consonants and vowels
that formed passing between my lips
only filled me with the deepest regret.
No, I don’t know if my brother
is my brother in Christ,
and I’m scared to death where will he will go
when he dies.
Call it my insecurities that keep me talking to him,
but I just want to Love him for who he is.
I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No, I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No.
'Cause if we take what we get and get what we want,
when it’s all said and done, we’re left dead on the floor,
because Love holds us.
So I ran to you,
and all you had to say was,
«I Love…»
I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No, I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No.
'Cause if we take what we get and get what we want,
when it’s all said and done, we’re left dead on the floor,
because Love is what holds us together,
but it is Love that holds us apart.
Traduction des paroles
J'ai fait ma part de torts,
J'ai fait ma part de droits,
mais ce que tu as dit l'autre soir
n'a pas tous les droits.
Les formes que les consonnes et les voyelles
qui s'est formé en passant entre mes lèvres
seulement m'a rempli avec le plus profond regret.
Non, Je ne sais pas si mon frère
est mon frère en Christ,
et je suis mort de peur où ira t il
quand il meurt.
Appelez ça mes insécurités qui me font lui parler,
mais je veux juste de l'Aimer pour qui il est.
Je ne veux pas être dit,
"Je ne vois pas Jésus en toi.»
Non, je ne veux pas être dit,
"Je ne vois pas Jésus en toi.»
Aucun.
Parce que si nous prenons ce que nous avons et ce que nous voulons,
quand tout est dit et fait, nous sommes laissés morts sur le sol,
parce que l'Amour nous tient.
Alors j'ai couru vers toi,
et tout ce que tu avais à dire c'était,
"J'Aime…»
Je ne veux pas être dit,
"Je ne vois pas Jésus en toi.»
Non, je ne veux pas être dit,
"Je ne vois pas Jésus en toi.»
Aucun.
Parce que si nous prenons ce que nous avons et ce que nous voulons,
quand tout est dit et fait, nous sommes laissés morts sur le sol,
parce que l'Amour est ce qui nous tient ensemble,
mais c'est l'Amour qui nous tient en dehors.