The Hawks & the Found — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lights of the Alico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lights of the Alico » de The Hawks & the Found.
Paroles
These filthy lungs and this sinning tongue
aren’t the best traveling guides.
Because I’m always going somewhere;
I’m always driving somewhere
with no place in mind.
Driving and straying from the common road,
I guess this just reflects my inner soul.
You said wreck; I willingly followed.
You told me to die,
so I made a crash course for my own life.
Then I asked you, «Why'd You want me to die?»
Then I heard Your response so clearly stated,
«You're a failure in this life,
so lay your soul to rest
before it leaves and never comes back.»
The lights of the ALICO will guide me home,
but it did not compare to when You said to me,
«Oh, come Home.»
Traduction des paroles
Ces poumons sales et cette langue pécheresse
ne sont pas les meilleurs guides de voyage.
Parce que je vais toujours quelque part;
Je conduis toujours quelque part
avec pas de place à l'esprit.
Conduire et s'éloigner de la route commune,
Je suppose que cela reflète juste mon âme intérieure.
Vous avez dit épave; je suivais volontiers.
Tu m'as dit de mourir,
alors j'ai fait un cours accéléré pour ma propre vie.
Puis je vous ai demandé: "Pourquoi voulez-vous que je meure?»
Puis J'ai entendu votre réponse si clairement indiqué,
«Vous êtes un échec dans cette vie,
afin de poser votre âme au repos
avant qu'il quitte et ne revient jamais.»
Les lumières de L'ALICO me guideront à la maison,
mais il n'a pas comparé à quand vous m'avez dit,
«Oh, viens à la Maison.»