The Hawks & the Found — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anatomy of Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anatomy of Goodbye » de The Hawks & the Found.
Paroles
Where did you go?
Where did you move to?
Did you really expect for me to follow?
What did you want me to do?
Did you want me to move on?
Where did you say we were supposed to meet up?
I forgot the name of that place.
When you say that I’m alone,
it’s quite redundant, don’t you think?
Where did you go?
Did you want me to move on?
The sound of your voice is a disturbing reverberation
between the walls of my skull.
It resides in my brain
and sent chills to my bones
when you said to let go.
Why did you have to go?
You said you would never leave me,
but I can hear your voice off in the distance.
You said you would be right next to my heart.
But if that place is in between these lungs,
I just don’t know where to start,
because I’m not too sure.
No, I’m not too sure.
Traduction des paroles
Où vous êtes-vous rendus?
Où avez-vous installer?
Avez-vous vraiment attendre pour moi de suivre?
Qu'avez-vous faire de moi?
Ne voulez-vous me passer?
Où avez-vous dire que nous devions nous rencontrer?
J'ai oublié le nom de ce lieu.
Quand tu dis que je suis seul,
c'est assez redondant, vous ne pensez pas?
Où vous êtes-vous rendus?
Ne voulez-vous me passer?
Le son de votre voix est une réverbération inquiétante
entre les parois de mon crâne.
Il réside dans mon cerveau
et envoyé des frissons à mes os
quand tu as dit de lâcher prise.
Pourquoi avez-vous aller?
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais,
mais je peux entendre votre voix dans le lointain.
Tu as dit que tu serais juste à côté de mon coeur.
Mais si cet endroit est entre ces poumons,
Je ne sais pas par où commencer,
parce que je ne suis pas trop sûr.
Non, je ne suis pas trop sûr.