The Haunted — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shithead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shithead » de The Haunted.
Paroles
Soulless and resurrected. Hiding
where hate resides. I’ve died in as many ways. As you can say die.
Infertile Tries. Still I compromise
to meet your master’s will. Tarnished
veins, eternal pain. Now innocence
is fading, is fading…
Into my infernal dreams of passion.
That I appease with deeds of sin. You
got your wings from the angels
divine. I stole mine from flies that died.
Needle lies. Holds our demise.
Seems every day has lost its thrill. I damn the voices inside my head.
Now sanity is fading.
Death lurks where life is cheap
I won’t betray what rules my mind —
Shithead! I’m convinced my life
returns in time — Shithead!
My roots beneath your skin
In your guilt I nest. Face the truth
that lies ahead. Alive or dead.
Infertile cries. Still I compromise to meet your master’s will. A feedle life
is a life undone. All that’s left is finally dying. Death lurks where life
expire. I can’t betray what rules my mind — Shithead! Still convinced my life returns in time — Shithead! Life’s
but a dress rehearsal for hell. I’m
convinced my life returns in time —
Shithead!
Infertile cries. Still I compromise
to meet your master’s will. Tarnished
veins, eternal pain. Now innocence
is fading, is fading.
Death lurks where life is cheap
I must betray what rules my mind —
Shithead!
Now I know my life will return in time — Shithead!
Traduction des paroles
Sans âme et ressuscité. Cachette
où la haine réside. Je suis mort de plusieurs façons. Comme vous pouvez le dire mourir.
Infertiles Tente. Je compromis
pour répondre à la volonté de votre maître. Ternir
veines, douleur éternelle. Maintenant innocence
s'estompe, s'efface…
Dans mes rêves infernaux de passion.
Que j'apaise par des actes de péché. Vous
j'ai eu tes ailes des anges
divin. J'ai volé le mien à des mouches qui sont mortes.
L'aiguille se trouve. Le ciment de notre disparition.
On dirait que chaque jour a perdu son frisson. J'ai failli la voix à l'intérieur de ma tête.
Maintenant, la santé mentale est à la décoloration.
La mort se cache là où la vie est bon marché
Je ne trahirai pas ce qui gouverne mon esprit —
Shithead! Je suis convaincu de ma vie
retourne dans le temps-Shithead!
Mes racines sous ta peau
Dans ta culpabilité, Je niche. Face à la vérité
qui se trouve en avant. Vivant ou mort.
Cris infertiles. Pourtant, je fais des compromis pour répondre à la volonté de votre maître. Une vie de feedle
la vie est une défaite. Tout ce qui reste est enfin en train de mourir. La mort se cache là où la vie
expirer. Je ne peux pas trahir ce qui gouverne mon esprit-tête de merde! Toujours convaincu que ma vie revient dans le temps-Shithead! La vie
mais une répétition générale pour l'enfer. Je suis
convaincu que ma vie revient dans le temps —
Shithead!
Cris infertiles. Je compromis
pour répondre à la volonté de votre maître. Ternir
veines, douleur éternelle. Maintenant innocence
s'estompe, s'efface.
La mort se cache là où la vie est bon marché
Je dois trahir ce qui gouverne mon esprit —
Shithead!
Maintenant, je sais que ma vie reviendra dans le temps-Shithead!