The Haunted — Paroles et traduction des paroles de la chanson Done

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Done » de The Haunted.

Paroles

Love is stronger than all
We can cry and pretend
But we know there’s something real
Some men say we’re from the first breath to the last
You should carry your head high
Cause I’m done
Digging myself deeper
Done looking for escape
Done playing games
Your validation’s not worth my time
Everything must die
You can’t shake it For all the pretty shameful games we played…
The sweetness of debauchery
Somehow left me cold &broken
Somehow left me thinking of you
Properly sedated, medicated, pliant and controlled
Finger-likin'hooker-tricks
Won’t get you very far
Out here things are becoming real
Out here I found a way
To break the fear
I’m done digging myself deeper
Done looking for escape
Done playing games
Your validation’s not worth my time

Traduction des paroles

L'amour est plus fort que tout
Nous pouvons pleurer et faire semblant
Mais nous savons qu'il y a quelque chose de réel
Certains hommes disent que nous sommes du premier au dernier souffle
Vous devriez porter la tête haute
Parce que je suis fait
Me creuser plus profondément
Fait à la recherche d'évasion
Fini de jouer à des jeux
Votre validation ne vaut pas mon temps
Tout doit mourir
Vous ne pouvez pas le secouer pour tous les jeux assez honteux que nous avons joué…
La douceur de la débauche
En quelque sorte m'a laissé froid et cassé
D'une certaine manière m'a laissé penser à toi
Correctement sous sédation, médicamenteux, souple et contrôlée
Finger-likin'Hoker-astuces
Vous n'obtiendrez pas très loin
Ici les choses deviennent réelles
Ici j'ai trouvé un moyen
Pour briser la peur
Je suis fait de creuser plus profond de moi-même
Fait à la recherche d'évasion
Fini de jouer à des jeux
Votre validation ne vaut pas mon temps