The Happy Goodmans — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw The Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw The Man » de The Happy Goodmans.
Paroles
I often wonder who could be so cruel
To hang my Lord upon a rugged tree
But then I chance to pass
An old looking glass
And there I saw the man staring back at me
I saw the eyes that turned aside
I saw the lips that sadly whispered «Crucify!»
I saw the beast that walked in sin
I saw the hand that drove the nails in Him
I saw the man that crucified the Lord
Let me ask you a question now
Have you ever wondered
About the sacrifice He made
About the pain and the suffering
He went through
Well if you should chance to pass
Some old looking glass
Won’t that be some reflection on you?
You’ll see the eyes that turned aside
You’ll see the lips that sadly whispered «Crucify»
You’ll see those feet that walked in sin
You’ll see your hands that drove the nails in Him
You’ll see the man that crucified the Lord
Coda: I was that man that crucified the Lord
Traduction des paroles
Je me demande souvent qui pourrait être si cruel
Pour accrocher mon Seigneur à un arbre accidenté
Mais alors je chance de passer
Un vieux miroir
Et là j'ai vu l'homme me fixer
J'ai vu les yeux qui se sont écartés
J'ai vu les lèvres qui murmuraient tristement " crucifiez!»
J'ai vu la bête qui marchait dans le péché
J'ai vu la main qui a enfoncé les clous en lui
J'ai vu l'homme qui crucifiait le Seigneur
Permettez-moi de vous poser une question maintenant
Avez-vous jamais demandé
À propos du sacrifice qu'il a fait
A propos de la douleur et de la souffrance
Il est passé par
Eh bien si vous devriez chance de passer
Certains vieux miroir
Ne serait-ce pas une réflexion sur vous?
Vous verrez les yeux qui se sont écartés
Vous verrez les lèvres qui murmuraient tristement " crucifier»
Vous verrez ces pieds qui marchaient dans le péché
Vous verrez vos mains qui ont enfoncé les ongles en lui
Vous verrez l'homme qui a crucifié le Seigneur
Coda: j'étais cet homme qui a crucifié le Seigneur