The Hampdens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands In The Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands In The Ground » de The Hampdens.
Paroles
If you’re gone before I’m there
And your yellowing walls appear
Through the scrubbed graying sheets
Look inside and see
If you can’t believe it’s me Hiding out beneath eiderdown skies
You are so hard to deceive
Forget everything
I go outside
To virgin ground and dig a hole
And bury my hands in the soil
Because I don’t like how I’m feeling
If you can shake your head
And break through my shadowy walls of sleep
Draw the blinds above your bed
And try hard to see
Through the windows into the street
At little patches of ironed out lawn
It is so hard to believe you can do anything
I don’t know
Everybody’s on their backs
And I don’t know if they’re sleeping
I go outside
To virgin ground and dig a hole
And bury my hands in the soil
Because I don’t like how I’m feeling
(Go outside,
Shake your head
Draw the blinds above your bed
Feel the sun on the street and the dirt beneath your
feet
Take a chance
Leave your home
Pack your bags before you go Call your friend
Shake his hand
And then set off and don’t look back)
Traduction des paroles
Si tu es partie avant j'y suis
Et vos murs jaunissants apparaissent
À travers les feuilles grisonnantes frottées
Regardez à l'intérieur et voyez
Si tu ne peux pas croire que c'est moi qui me cache sous le ciel de l'édredon
Vous êtes si difficile à tromper
Oubliez tout ce
- Je aller à l'extérieur
Au sol vierge et creuser un trou
Et enterrez mes mains dans le sol
Parce que je n'aime pas ce que je ressens
Si vous pouvez secouer la tête
Et percer mes murs ombragés de sommeil
Dessinez les stores au-dessus de votre lit
Et essayez dur à voir
Par les fenêtres dans la rue
Aux petites parcelles de pelouse repassée
Il est si difficile de croire que vous pouvez faire quoi que ce soit
Je ne sais pas
Tout le monde est sur le dos
Et je ne sais pas s'ils dorment
- Je aller à l'extérieur
Au sol vierge et creuser un trou
Et enterrez mes mains dans le sol
Parce que je n'aime pas ce que je ressens
(Aller à l'extérieur,
Secouez votre tête
Dessinez les stores au-dessus de votre lit
Sentez le soleil dans la rue et la saleté sous votre
pied
Prendre une chance
Quitter votre domicile
Faites vos valises avant D'aller appeler votre ami
Sa main s'agiter
Et puis partez et ne regardez pas en arrière)