The Haiku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drink It Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drink It Away » de The Haiku.
Paroles
Take all these knives
I’m sure they belong to you
I’ll keep handing them back
So you can do what you do Again and again and again and again and again
I’ll take a drink to forget the pain
And another to forget the fear
What’s the point in it all anyway?
So make mine another beer
I’ll take a drink to forget the pain
And another to forget the fear
What’s the point in it all anyway?
So make mine another beer
Feed me a line
I’ll believe every word you say
I’ll tell you the same things…
That I say everytime
Again and again and again and again and again
I’ll take a drink to forget the pain
And another to forget the fear
What’s the point in it all anyway?
So make mine another beer
I’ll take a drink to forget the pain
And another to forget the fear
What’s the point in it all anyway?
So make mine another beer
Drink it away
Drink it away 'til it’s gone
Drink it away
Drink it away, but it’s still right here
It still lingers on
I’ll take a drink to forget the pain
And another to forget the fear
What’s the point in it all anyway?
So make mine another beer
I’ll take a drink to forget the pain
And another to forget the fear
What’s the point in it all anyway?
So make mine another beer
Drink it away
Drink it away 'til it’s gone
Drink it away
Drink it away, but it’s still right here
It still lingers on
Traduction des paroles
Prenez tous ces couteaux
Je suis sûr qu'ils vous appartiennent
Je vais continuer à les rendre
Ainsi, vous pouvez faire ce que vous faites encore et encore et Encore et encore et encore
Je vais prendre un verre pour oublier la douleur
Et un autre pour oublier la peur
Quel est le point dans tout cela, de toute façon?
Alors fais moi une autre bière
Je vais prendre un verre pour oublier la douleur
Et un autre pour oublier la peur
Quel est le point dans tout cela, de toute façon?
Alors fais moi une autre bière
Me nourrir une ligne
Je croirai chaque mot que vous direz
Je vais te dire les mêmes choses…
Ce que je dis à chaque fois
Encore et encore et encore et encore et encore
Je vais prendre un verre pour oublier la douleur
Et un autre pour oublier la peur
Quel est le point dans tout cela, de toute façon?
Alors fais moi une autre bière
Je vais prendre un verre pour oublier la douleur
Et un autre pour oublier la peur
Quel est le point dans tout cela, de toute façon?
Alors fais moi une autre bière
Le boire de suite
Le boire de suite 'til it's gone
Le boire de suite
Buvez-le, mais il est toujours là
Il subsiste encore sur
Je vais prendre un verre pour oublier la douleur
Et un autre pour oublier la peur
Quel est le point dans tout cela, de toute façon?
Alors fais moi une autre bière
Je vais prendre un verre pour oublier la douleur
Et un autre pour oublier la peur
Quel est le point dans tout cela, de toute façon?
Alors fais moi une autre bière
Le boire de suite
Le boire de suite 'til it's gone
Le boire de suite
Buvez-le, mais il est toujours là
Il subsiste encore sur