The HAARP Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Escapist Notion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Escapist Notion » de The HAARP Machine.
Paroles
To elevate humans conscious we must first
Modernise our understandings and beliefs
Through re-education and meditative introspection
The environment supporting primitive value systems must alter to sustain this
new worldview
Human behaviour is simply a persons value system relative to their environment
Ethics is relative to culture
For our social system promotes and rewards competition and self interest
Directly generating aberrant behaviour
Corruption is the norm
Acceptance of support
Considered right and normal
If you removed the ones who rule
Time will reveal substitutes
Its not any one group that’s to blame
Many argue against this view with the escapist notion that «human nature»
causes competition
And need for dominance
Unsupported by the facts
We are near clean slates when born
Environment dictates who we are, how we behave
For this revolution
Don’t try to fight the products
Of this sick social structure
Isolate the root causes; neutralise
This is the only path to ascend
Traduction des paroles
Pour élever les humains conscients nous devons d'abord
Moderniser notre compréhension et nos croyances
Par la rééducation et l'introspection méditative
L'environnement supportant les systèmes de valeurs primitifs doit changer pour soutenir cela
nouvelle vision du monde
Le comportement humain est simplement un système de valeurs des personnes par rapport à leur environnement
L'éthique est relative à la culture
Pour notre système social favorise et récompense la concurrence et l'intérêt personnel
Générer directement un comportement aberrant
La Corruption est la norme
Acceptation du soutien
Considéré comme juste et normal
Si vous avez supprimé ceux qui règnent
Le temps révélera des substituts
Ce n'est pas un groupe qui est à blâmer
Beaucoup soutiennent contre ce point de vue avec la notion d'évasion que «la nature humaine»
provoque la concurrence
Et le besoin de domination
Non étayé par les faits
Nous sommes près des ardoises propres à la naissance
Environnement détermine qui nous sommes, comment nous nous comportons
Pour cette révolution
N'essayez pas de combattre les produits
De cette structure sociale malade
Isoler les causes profondes; neutraliser
C'est le seul chemin pour monter