The Gutter Press — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Already Tomorrow in Australia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Already Tomorrow in Australia » de The Gutter Press.
Paroles
The sky is just too windy
For kites to fly today
So we’ll throw ourselves into it
Then run the other way
We’ll start heading eastward, under the railroad tracks
Only to find that lake is too cold
So we’ll draw on the sidewalks, all over, with colored chalk
The math that will guide us home
It’s so late, and I’m trying hard to stay awake
It’s so late, and I don’t want to face the day
The silver line is melting
On to this picture frame
And these shoes are tied together
But I can’t throw them away
Conversations held together by fragments of wire,
they lament that the gap is too wide
and there are no arguments to muster, no statements of fact
That can convince the sun to stay in the sky
It’s so late, and I’m trying hard to stay awake
It’s so late, and I don’t want to face the day
Traduction des paroles
Le ciel est trop venteux
Pour les cerfs volants à voler aujourd'hui
Alors on va se jeter dedans
Alors cours dans l'autre sens
Nous allons nous diriger vers l'est, sous la voie ferrée
Seulement pour trouver que le lac est trop froid
Nous allons donc dessiner sur les trottoirs, partout, avec de la craie colorée
Le calcul qui nous guidera à la maison
Il est si tard, et j'essaie de rester éveillé
Il est si tard, et je ne veux pas affronter la journée
L'argent ligne est en train de fondre
Sur cette image
Et ces chaussures sont attachées ensemble
Mais je ne peux pas les jeter
Conversations tenues ensemble par des fragments de fil,
ils déplorent que l'écart soit trop large
et il n'y a pas d'arguments à rassembler, pas de déclarations de fait
Cela peut convaincre le soleil de rester dans le ciel
Il est si tard, et j'essaie de rester éveillé
Il est si tard, et je ne veux pas affronter la journée