The Gutter Press — Paroles et traduction des paroles de la chanson From the Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From the Top » de The Gutter Press.
Paroles
I’m self censored, self destructive, self aware
I, I know this, I am hopeless,
Off side and overdone
I, I want to, want to get you
When I see your living bravado
I’m starting over and
I start to think I’ll win this time
But I try to speak, my words don’t rhyme
Why can’t I be more like you?
I, hold on to, this collection, the remnants I lost
I’m designed to please you
I don’t need you
Ready to stand alone
I’m self censored, self destructive, self aware.
I, I notice, you need this, you feed on the crowd
And you start to think, I won’t hear this time,
So you try to speak, you try to lie
Why can’t I be more like you?
Traduction des paroles
Je suis autocensuré, autodestructeur, conscient de soi
Je l'ai, je le sais, je suis désespérée,
De côté et exagéré
J'ai, je veux, préparez-vous à
Quand je vois ta bravade vivante
Je commence de plus et
Je commence à penser que je vais gagner cette fois
Mais j'essaie de parler, mes mots ne riment pas
Pourquoi je ne peux pas être plus comme toi?
Je, tiens bon, cette collection, les restes que j'ai perdus
Je suis conçu pour vous plaire
Je n'ai pas besoin de vous
Prêt à stand alone
Je suis autocensuré, autodestructeur, conscient de soi.
Je, je remarque, vous en avez besoin, vous vous nourrissez de la foule
Et vous commencez à penser, je n'entendrai pas cette fois,
Si vous essayez de parler, vous essayez de mentir
Pourquoi je ne peux pas être plus comme toi?