The Guess Who — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herbert's a Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herbert's a Loser » de The Guess Who.
Paroles
It sure was scary
When I met Mary
I didn't understand myself
I was a fool when we were in school
And she understood me better
I guess I had passion
It startled her fashion
She thought it a small price to pay
For fiery nites under northern lites
Helps the snow slowly melt away
Herbert's a loser
His father's a boozer
He didn't like himself
He lost his cool and he drowned in a pool
After writing a classic love letter
I guess too much passion
Had startled his fashion
It started and ended that day
He wrote the letter there wasn't one better
One reading turned millions his way
Now there's Mary
It isn't so scary
Now that I like myself
I'm no fool and we're not in school
The water can't get any wetter
Now I'm in fashion I'll warm up her passion
She'll think it a small price to pay
For fiery nites under northern lites
Helps the snow slowly melt away
Traduction des paroles
C'était vraiment effrayant
Quand J'ai rencontré Mary
Je ne me comprenais pas
J'étais un imbécile quand on était à l'école
Et elle m'a mieux compris
Je suppose que j'avais de la passion
Cela a surpris sa mode
Elle a pensé que c'est un petit prix à payer
Pour les nites enflammées sous les Lites du Nord
Aide la neige à fondre lentement
Herbert est un perdant
Son père est un buveur
Il n'aimait pas lui-même
Il a perdu son sang froid et il s'est noyé dans une piscine
Après avoir écrit une lettre d'amour classique
Je suppose que trop de passion
Avait surpris sa mode
Cela a commencé et s'est terminé ce jour là
Il a écrit la lettre il n'y en avait pas une de mieux
Une lecture a tourné des millions son chemin
Maintenant, il y a Marie
Il n'est pas si effrayant
Maintenant que je m'aime
Je ne suis pas idiot et nous ne sommes pas à l'école
L'eau ne peut pas être plus humide
Maintenant je suis à la mode je vais réchauffer sa passion
Elle pensera que c'est un petit prix à payer
Pour les nites enflammées sous les Lites du Nord
Aide la neige à fondre lentement